1 00:00:03,003 --> 00:00:05,527 Korábban be "Below Deck Med"... 2 00:00:05,614 --> 00:00:07,964 Ó, alig várom, hogy lássam Sandyt. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,358 Visszatérve Barcelonába úgy érzem, hogy hazajövök. 4 00:00:10,488 --> 00:00:11,707 Nathan bosunként tér vissza. 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,578 nem is mondta el nekem. 6 00:00:13,709 --> 00:00:14,710 Hello, kapitány. 7 00:00:14,797 --> 00:00:16,320 Ételmérgezést kaptam. 8 00:00:16,451 --> 00:00:18,801 Ha Nathan nincs itt, Nincs meg a bosunom. 9 00:00:18,888 --> 00:00:19,802 nem tudom mit fogunk tenni. 10 00:00:22,761 --> 00:00:24,546 Hiányzik egy bosun. 11 00:00:24,633 --> 00:00:25,721 - Menj csak úgy --- olyan, mint egy bika. 12 00:00:25,808 --> 00:00:27,201 Ez fontos. 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,637 igen, igen, ezt csinálom. 14 00:00:28,767 --> 00:00:29,942 ugyanabban vagyunk pozíció, haver. 15 00:00:30,030 --> 00:00:30,943 te egy őrült vagy deckhand is. 16 00:00:30,987 --> 00:00:32,684 nem itt csináltad? 17 00:00:32,771 --> 00:00:34,730 A tapasztalatokat nézve, te leszel a második pörköltem. 18 00:00:34,817 --> 00:00:35,948 Te leszel a harmadik pörkölt. 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,994 nem mostam túl sokat. 20 00:00:38,125 --> 00:00:39,213 Tehát megvan elég gyorsan tanulni. 21 00:00:39,300 --> 00:00:41,824 nem akarom az enyémet szabványokat le kell ejteni. 22 00:00:41,867 --> 00:00:44,044 Büszkévé kell tennem anyámat. 23 00:00:44,087 --> 00:00:45,915 Ó, sh--. 24 00:00:46,002 --> 00:00:47,699 Konyhában dolgoztam ahol nem volt zenénk. 25 00:00:52,052 --> 00:00:54,663 Mi, bohócok, csak edények 26 00:00:54,706 --> 00:00:56,926 kreatív lehetőségeket keresve. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 Nathan! 28 00:00:59,015 --> 00:01:00,886 Azt hittem, lesz 24 óra a hajón, 29 00:01:00,973 --> 00:01:02,323 kitalálni, hol vannak a dolgok. 30 00:01:02,410 --> 00:01:04,629 De alig tudom ki a csapatom. 31 00:01:04,716 --> 00:01:06,631 Vendégeink érkeznek hozzánk, pl. két és fél óra. 32 00:01:06,675 --> 00:01:10,157 Az elsődleges Karl híres a webes startupok világában. 33 00:01:10,244 --> 00:01:11,462 - Egészségére. - Egészségére. 34 00:01:11,593 --> 00:01:13,377 Deck csapat, tudod tedd ki az ostort? 35 00:01:20,167 --> 00:01:21,603 Menj vissza. 36 00:01:21,690 --> 00:01:23,431 Max... 37 00:01:23,518 --> 00:01:24,736 nem tudom mit csinálják, hogy őszinte legyek. 38 00:01:24,867 --> 00:01:25,824 Egy srác úszik. 39 00:01:25,868 --> 00:01:27,130 Hé, menj vissza. 40 00:01:27,217 --> 00:01:28,827 Ez egy abszolút szar show. 41 00:01:28,871 --> 00:01:30,177 Ez elsöprő. 42 00:01:30,307 --> 00:01:31,700 ---ing sh---. 43 00:01:31,787 --> 00:01:33,441 Irányítsd a cseppet. 44 00:01:33,528 --> 00:01:34,616 Túl duzzadt. 45 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 Óvatos. Elnézést. 46 00:01:36,357 --> 00:01:37,445 Ó, 47 00:01:37,532 --> 00:01:38,402 A fenébe. 48 00:01:43,451 --> 00:01:45,931 Vedd a davot. Gyere fogd meg a hullámfutót. 49 00:01:45,975 --> 00:01:47,629 Mik azok -----ing ig? 50 00:01:47,716 --> 00:01:49,065 Csak megy... 51 00:01:50,458 --> 00:01:51,589 Nate ismét szerelmes. 52 00:01:51,720 --> 00:01:52,634 túl duzzadt. 53 00:01:52,764 --> 00:01:54,418 - Vegyél egy övet. - Igen. 54 00:01:54,505 --> 00:01:56,072 Ó, haver. 55 00:01:56,159 --> 00:01:57,508 Készen-o. 56 00:01:57,595 --> 00:02:00,816 És ez volt a tiéd vacsora mulatsága. 57 00:02:00,946 --> 00:02:02,992 Udvarol! 58 00:02:03,123 --> 00:02:05,647 , ember, ’s kedvéért. 59 00:02:05,821 --> 00:02:07,866 Első nap. Először a daruban. 60 00:02:07,953 --> 00:02:09,868 Összetörve vagyok itt nav fények. 61 00:02:09,955 --> 00:02:10,913 Amint leesünk horgony, ember, 62 00:02:10,956 --> 00:02:12,175 minden elromlott. 63 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 én, mint... 64 00:02:15,004 --> 00:02:16,614 Ó, Jézusom. 65 00:02:16,745 --> 00:02:18,312 Mikor akartátok kezdeni az első tanfolyamot? 66 00:02:18,442 --> 00:02:19,965 Kezdjük el most. 67 00:02:20,009 --> 00:02:22,925 Josh, indulhatunk egy tanfolyammal. 68 00:02:23,012 --> 00:02:23,882 Másolat. 69 00:02:23,969 --> 00:02:24,970 nekem. 70 00:02:28,191 --> 00:02:29,540 én vagyok az egyetlen a pénztárcával. 71 00:02:29,584 --> 00:02:31,455 Megnézhetem, mi van nálad most a táskádban? 72 00:02:32,761 --> 00:02:34,023 - Ha látni akarod. - Látom? 73 00:02:34,110 --> 00:02:35,764 Ó, istenem, bárcsak én lennék az. 74 00:02:35,894 --> 00:02:37,809 Ó. 75 00:02:37,940 --> 00:02:39,724 Igen. Jóság. 76 00:02:39,768 --> 00:02:40,856 Tedd fel az egészet ide. 77 00:02:40,986 --> 00:02:43,380 Ez egy pénztárca. Útlevelek. 78 00:02:43,511 --> 00:02:45,687 - Ó, várj, mi ez? - Tampon. 79 00:02:45,817 --> 00:02:47,993 Bro. 80 00:02:48,124 --> 00:02:52,650 Hűha. Ma a lényegen vagyok. 81 00:02:52,737 --> 00:02:54,478 Mi folyik itt? 82 00:02:54,565 --> 00:02:55,914 És aranyat. 83 00:02:55,958 --> 00:02:57,177 mi ez? 84 00:02:57,220 --> 00:02:58,830 - Tampon és arany. - Megmondtam, tesó. 85 00:02:58,874 --> 00:03:00,005 Ez Davinci, pont ott. 86 00:03:00,092 --> 00:03:02,007 Oké, készen állok rátok. 87 00:03:02,094 --> 00:03:03,008 Jó lenne, ha itt lennél. 88 00:03:03,139 --> 00:03:04,358 Elnézést, jövök. 89 00:03:04,401 --> 00:03:06,098 Minden jó. Rock and roll. 90 00:03:06,142 --> 00:03:08,536 Lányok, lányok. Tudod kérlek segíts nekem a lemezeket? 91 00:03:08,579 --> 00:03:09,711 Eljövetel. 92 00:03:09,798 --> 00:03:10,973 - Hideg van itt. - Hideg? 93 00:03:11,016 --> 00:03:12,409 A tányér nagyon hideg. 94 00:03:12,496 --> 00:03:13,758 Egyszerűen ijesztő én ki egy kicsit. 95 00:03:14,977 --> 00:03:16,283 Megvan ez. 96 00:03:16,413 --> 00:03:17,371 Ahogy belemegyek ez az első vacsora, 97 00:03:17,458 --> 00:03:18,633 nagy a nyomás. 98 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 Kezdd el szedni ezeket, tartsa laposan. 99 00:03:20,330 --> 00:03:23,028 Minden egyes elem tökéletesnek kell lennie. 100 00:03:23,115 --> 00:03:24,334 Várj, lemezem összezavarodott. 101 00:03:24,421 --> 00:03:26,206 Igen, csak tartsd laposan. 102 00:03:26,336 --> 00:03:27,598 V, jössz? 103 00:03:27,772 --> 00:03:28,947 kezdem úgy érezni Black Sabbath. 104 00:03:29,034 --> 00:03:30,862 kezdek paranoiás lenni. 105 00:03:33,343 --> 00:03:34,779 Köszönöm szépen. 106 00:03:34,866 --> 00:03:36,781 Van spanyol garnélarákunk, maracuja, 107 00:03:36,912 --> 00:03:38,653 kaviár, narancs vinaigrette. 108 00:03:38,696 --> 00:03:40,045 - Jó szórakozást, srácok. - Köszönöm. 109 00:03:40,089 --> 00:03:41,612 Köszönöm. 110 00:03:41,699 --> 00:03:42,613 Ez csodálatos. 111 00:03:42,700 --> 00:03:44,049 Mmm, az. 112 00:03:44,136 --> 00:03:45,660 Ember, ma szar volt... 113 00:03:45,703 --> 00:03:47,792 A mai nap undorító volt. 114 00:03:47,923 --> 00:03:49,664 - Bent vannak a tengeri bobok? - Igen. 115 00:03:49,707 --> 00:03:52,406 Amikor behelyezi őket, szüksége van rá hogy töltse fel őket, tudod? 116 00:03:52,493 --> 00:03:53,581 Oké, jó. 117 00:03:53,668 --> 00:03:56,236 Mennyi seabob van nekünk kettő? 118 00:03:57,541 --> 00:03:58,499 Ezt nézd meg. 119 00:03:58,629 --> 00:04:00,196 Hűha. 120 00:04:00,240 --> 00:04:02,677 Ez nagyon megdobja a fejét más formában néz ki. 121 00:04:02,720 --> 00:04:03,721 Jobban nézel ki kalap nélkül. 122 00:04:03,808 --> 00:04:05,157 Igen. 123 00:04:05,332 --> 00:04:06,594 Más szóval, nézem mint sh-- most. 124 00:04:07,769 --> 00:04:09,292 Köszönöm. 125 00:04:09,379 --> 00:04:11,512 Van ilyen furcsaság emberek kombinációja. 126 00:04:11,555 --> 00:04:13,253 Mint Carl csak egy hűtő. 127 00:04:13,383 --> 00:04:16,256 Davinci szuper különc, elég furcsa. 128 00:04:16,343 --> 00:04:18,388 És akkor ott van ez a dögös pár. 129 00:04:18,475 --> 00:04:20,999 honnan jössz? 130 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 Úgy nézel ki, mint az 1950-es években. 131 00:04:23,132 --> 00:04:24,046 Ez egy karakter. 132 00:04:24,089 --> 00:04:25,047 Igen, úgy nézel ki, mint egy karakter. 133 00:04:25,090 --> 00:04:26,353 Igen, elég gengszternek tűnik. 134 00:04:26,483 --> 00:04:28,833 Talán ez az Bitcoin üzenete. 135 00:04:28,920 --> 00:04:31,880 A Bitcoin összehozza az embereket. 136 00:04:32,010 --> 00:04:33,229 Milyen az első tanfolyam? 137 00:04:33,316 --> 00:04:35,623 - Nagyon jó. - Szép. 138 00:04:35,710 --> 00:04:40,323 Csak azt akarom mondani gyorsabban kellett leszállni. 139 00:04:40,410 --> 00:04:42,760 Amikor himbálózik, ilyenkor mész gyorsan. 140 00:04:42,847 --> 00:04:44,153 Engedd le. 141 00:04:44,240 --> 00:04:45,589 Hát igen, vidd be gyorsan. Dobd be. 142 00:04:45,720 --> 00:04:46,634 Csak bekapcsolva voltál a hajó 12 óra. 143 00:04:46,764 --> 00:04:48,636 Igen, pontosan. 144 00:04:48,723 --> 00:04:51,682 Nathan és Tess kettőre szálltak fel órákkal a charter kezdete előtt. 145 00:04:51,856 --> 00:04:54,816 Mint új bosun, nem ismeri a hajót. 146 00:04:54,903 --> 00:04:57,601 Nem ismeri a legénységet. És ez visszalépés. 147 00:04:57,775 --> 00:04:59,299 De támogatni fogom Nathant, 148 00:04:59,386 --> 00:05:02,214 és kiváló lesz a mesterségében. 149 00:05:02,302 --> 00:05:04,347 Minden hitem benne van. 150 00:05:04,478 --> 00:05:05,609 Ez az első chartája. 151 00:05:05,740 --> 00:05:07,394 meg fogjuk találni közös utunk. 152 00:05:07,437 --> 00:05:09,918 - Rendben, sapka. Köszönöm. - Igen. 153 00:05:10,005 --> 00:05:12,834 Ó, ez egy kicsit rendetlen. 154 00:05:12,921 --> 00:05:15,445 Hozd magaddal a caddy-t, hogy legyen nem csak kint a folyosón. 155 00:05:15,576 --> 00:05:17,142 Ne felejtsd el csak megszervezni mindezt. 156 00:05:17,186 --> 00:05:18,666 Bármilyen ruhát, ami kint van, hajtsd össze őket. 157 00:05:18,753 --> 00:05:19,667 Csak tedd őket szépen oldalán. 158 00:05:19,754 --> 00:05:21,582 Értem. 159 00:05:21,712 --> 00:05:23,410 Nem sok volt nálam, pl. csúcsminőségű szolgáltatási tapasztalat. 160 00:05:23,497 --> 00:05:26,369 De szerintem munkamorál sokat beszél. 161 00:05:26,413 --> 00:05:27,414 - Igen. - Ó, sh--. 162 00:05:27,544 --> 00:05:28,719 Nem, nem, nem, nem. 163 00:05:28,850 --> 00:05:31,069 - Eltörted. - Ó, nem. 164 00:05:31,243 --> 00:05:33,245 Szerintem a munkabírásom határozottan eljött 165 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 attól, hogy meglegyen az enyém a szülők mint modell. 166 00:05:35,378 --> 00:05:36,901 Kubából származnak. 167 00:05:36,988 --> 00:05:38,425 És mindketten nagyon szegényen nőtt fel. 168 00:05:38,468 --> 00:05:39,948 Apám, amikor felnőtt, 169 00:05:40,035 --> 00:05:41,645 például, voltak idők ahol nem tudták 170 00:05:41,732 --> 00:05:42,907 fizetni a villanyszámlát. 171 00:05:42,994 --> 00:05:43,952 nem tudtak fizetni a vízszámlát. 172 00:05:43,995 --> 00:05:45,606 De apám ledolgozta a fenekét. 173 00:05:45,693 --> 00:05:48,173 És most ő a vezérigazgató saját mérnöki cégétől. 174 00:05:48,260 --> 00:05:51,481 Tehát soha nem fogod azt mondani, V-nek van munkamorálja. 175 00:05:51,568 --> 00:05:52,874 mi a? 176 00:05:52,961 --> 00:05:54,528 Hm, én. 177 00:05:54,658 --> 00:05:57,182 Kizzi, Kizzi, kérlek segítek tányérokat fogni? 178 00:05:57,269 --> 00:05:58,793 - Másoljon. - Rendben srácok. 179 00:05:58,967 --> 00:05:59,968 Csak csirkét kell rátenni, és akkor megyünk tovább. 180 00:06:00,142 --> 00:06:01,361 - Menjünk ide. - Oké. 181 00:06:01,404 --> 00:06:03,275 Szóval holnap a jetski megint, igaz? 182 00:06:03,319 --> 00:06:04,668 Csak a jet-skire gondolsz. 183 00:06:04,755 --> 00:06:05,887 A jet-skiben úgy érzem, élek. 184 00:06:06,017 --> 00:06:07,497 Főleg, hogy ilyen erősen nyomja 185 00:06:07,628 --> 00:06:09,194 hogy úgy érzi Mindjárt elesek és meghalok. 186 00:06:09,281 --> 00:06:11,936 Friss fregola, paradicsom, oregánó, lefőzve 187 00:06:12,023 --> 00:06:13,851 így összejön majdnem olyan, mint egy rizottó. 188 00:06:13,938 --> 00:06:15,679 És csirke fenyőmaggal. 189 00:06:15,766 --> 00:06:17,159 - Köszönöm. - Köszönöm srácok. 190 00:06:17,246 --> 00:06:18,726 - Nagyon jó. - Imádom. 191 00:06:18,856 --> 00:06:21,206 Igen, nagyon jól etetnek minket. 192 00:06:21,293 --> 00:06:23,165 Emlékszel-e arra, hogy mi vagy reggel fogsz csinálni? 193 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 - Öhm... - Fordítsa meg a szennyest. 194 00:06:24,993 --> 00:06:25,907 Aztán terítsd meg az asztalt. 195 00:06:25,994 --> 00:06:28,170 Rendben. 196 00:06:28,213 --> 00:06:30,041 minden rendben. 197 00:06:31,434 --> 00:06:33,175 - Hogy vagy? - Jó. Odajutni. 198 00:06:33,262 --> 00:06:34,916 - le vagyok nyűgözve. - Köszönöm, kapitány. 199 00:06:35,003 --> 00:06:36,831 Milyen volt a fő, srácok? 200 00:06:36,918 --> 00:06:38,310 - Nagyon jó volt. - Igen. 201 00:06:38,398 --> 00:06:39,529 kezdjük hogy elérjük a határainkat. 202 00:06:39,703 --> 00:06:40,748 Aztán csak desszertet kapunk. 203 00:06:40,922 --> 00:06:42,314 - Mi a desszert? - Ez tiramisu. 204 00:06:42,402 --> 00:06:44,360 - Ó, nem. - Mit? 205 00:06:44,404 --> 00:06:45,274 nem szeretem a tiramisut. 206 00:06:45,317 --> 00:06:46,536 nem tetszik? 207 00:06:46,667 --> 00:06:47,885 ki nem állhatom. 208 00:06:47,929 --> 00:06:49,365 Akarsz valamit mást neked? 209 00:06:49,452 --> 00:06:50,453 Persze. Fagylalt, bármi, nem számít. 210 00:06:50,540 --> 00:06:51,889 Rendben. Hűvös. Jó tudni. 211 00:06:54,501 --> 00:06:56,981 Te? 212 00:06:57,025 --> 00:07:00,115 Josh – mondta Da Vinci ki nem állhatom a tiramisut. 213 00:07:02,334 --> 00:07:03,814 Van még egy desszert. Ez egy málnahab. 214 00:07:03,988 --> 00:07:05,555 Ezért én soha érezd jól magad, látod? 215 00:07:05,599 --> 00:07:08,340 Mert a vendégek, a saját dolgukat akarják csinálni, 216 00:07:08,428 --> 00:07:09,559 és hirtelen, leesett a cipő, 217 00:07:09,603 --> 00:07:10,778 és most nem szeretjük a tiramisut. 218 00:07:10,908 --> 00:07:11,909 Kérdezzem meg tőle, hogy akarja-e? 219 00:07:11,996 --> 00:07:13,563 Nem, csak tálald fel neki. 220 00:07:13,694 --> 00:07:15,391 Ha nem tetszik neki, akkor ihat egy sorbetet. 221 00:07:15,478 --> 00:07:17,567 Szerencsém van neki újabb desszert készült 222 00:07:17,611 --> 00:07:19,700 mert szervezett vagyok. készen állok. 223 00:07:19,787 --> 00:07:22,137 De ki nem szereti a tiramisut? 224 00:07:22,224 --> 00:07:24,574 Ezek a ---- robotvendégek. 225 00:07:24,661 --> 00:07:25,967 Csak világosíts fel, jó? 226 00:07:26,054 --> 00:07:29,449 Rendben, menjünk most tiramisuval. 227 00:07:29,536 --> 00:07:30,885 - Igen! - Hűha. 228 00:07:30,928 --> 00:07:33,583 - Nagyon boldog vagyok. - Köszönöm. 229 00:07:33,670 --> 00:07:34,671 Tiramisu. 230 00:07:34,758 --> 00:07:35,542 Nos, mi ez? 231 00:07:35,585 --> 00:07:37,021 Málna és csokoládé mousse. 232 00:07:37,065 --> 00:07:38,545 Oké, hadd próbáljam meg. 233 00:07:38,588 --> 00:07:39,850 - Köszönöm a mai napot srácok. - Köszönöm. 234 00:07:39,937 --> 00:07:41,286 - Holnap találkozunk. - Köszönöm szépen. 235 00:07:41,373 --> 00:07:44,594 - Ez nagyon jó. - Nagyon jó. 236 00:07:44,681 --> 00:07:46,074 - Jól vagy kicsim? - Igen, jól vagyok, kicsim. 237 00:07:46,204 --> 00:07:47,205 Jó, bébi. 238 00:07:47,292 --> 00:07:48,468 Nem bánod, hogy csajszinak hívlak? 239 00:07:48,555 --> 00:07:51,079 Nem, szeretem. Imádom az állatnevet. 240 00:07:51,166 --> 00:07:52,428 masszív flörtölő vagyok. 241 00:07:56,867 --> 00:07:58,303 De azt is, hogy nem szeretném, ha 242 00:07:58,434 --> 00:08:00,262 gyere kopogtass az ajtómon egy késsel és légy olyan, 243 00:08:00,305 --> 00:08:01,742 A bőrödet akarom viselni. 244 00:08:01,829 --> 00:08:03,221 Tudod? Például nem az a fajta megszállottság. 245 00:08:03,308 --> 00:08:04,875 Van egy igazán nagy félelem attól, hogy meggyilkolják. 246 00:08:04,962 --> 00:08:05,963 mindig is. 247 00:08:06,007 --> 00:08:08,009 Hercegnő kezelést akarok. 248 00:08:08,096 --> 00:08:09,314 Már megvan a igazán nagyszerű név. 249 00:08:09,401 --> 00:08:10,359 - Igen. - Kiz! 250 00:08:10,533 --> 00:08:12,100 Kizzi! 251 00:08:12,143 --> 00:08:13,580 - Reggel találkozunk. - Mi is lemegyünk. 252 00:08:13,667 --> 00:08:14,537 - De jó vacsora volt. - Nagyon jó volt. 253 00:08:14,624 --> 00:08:16,234 Csodálatos szakács. 254 00:08:16,278 --> 00:08:17,148 - Lefekvés, jó éjszakát. - Ide mehetünk. 255 00:08:17,279 --> 00:08:18,541 Kizzi, Kizzi. 256 00:08:18,628 --> 00:08:20,369 Tisztázhatjuk mindent a napozóterasztól kezdve. 257 00:08:20,456 --> 00:08:21,936 - Buenos noches. -Jó éjt kicsim. 258 00:08:21,979 --> 00:08:23,241 Késő este, hé? 259 00:08:23,328 --> 00:08:24,547 Most minden vendég ágyban van. 260 00:08:24,634 --> 00:08:27,158 - Jó vagy, ha lemegyek? - Igen. 261 00:08:27,202 --> 00:08:28,943 Ó, ember, ó, ember, ó, ember. 262 00:08:29,030 --> 00:08:30,858 Ó, igen. 263 00:08:30,945 --> 00:08:34,296 Ó, igen, kicsim. Ó, igen. 264 00:08:34,383 --> 00:08:35,776 Ez a radar. 265 00:08:35,863 --> 00:08:38,996 És csak naplózza az időt, szélesség és hosszúság. 266 00:08:39,127 --> 00:08:42,739 Én is itt ragadtam 12-től 3-ra, vagy szívesen végez alkalmi munkákat? 267 00:08:42,826 --> 00:08:44,045 elmegyek egy álláslistát. 268 00:08:44,175 --> 00:08:45,220 - Igen. - Köszönöm. 269 00:08:45,307 --> 00:08:46,221 - Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 270 00:08:46,264 --> 00:08:47,352 Viszlát. 271 00:08:47,396 --> 00:08:48,484 Helyes, helyes. aludnom kell. 272 00:08:48,528 --> 00:08:49,703 Igen, igen, menjünk. 273 00:08:49,746 --> 00:08:52,532 Csinálj egy ütést. 274 00:08:52,575 --> 00:08:53,533 Ó, elnézést. 275 00:08:59,843 --> 00:09:00,975 - Szia Tess. - Hello. 276 00:09:01,062 --> 00:09:02,106 Menj aludni. 277 00:09:02,193 --> 00:09:03,325 Ez a munkalista. 278 00:09:03,368 --> 00:09:04,456 - A csúcs az, amit csináltam. - Oké. 279 00:09:04,544 --> 00:09:05,762 Tehát ez most csak te vagy. 280 00:09:05,849 --> 00:09:08,199 - Jó éjszakát. Élvez. - Aludj jól. 281 00:09:19,297 --> 00:09:23,911 nem értem, miért nem működik? 282 00:09:23,998 --> 00:09:25,216 Testvér, mi a baj? 283 00:09:25,347 --> 00:09:26,348 mit csináltál? 284 00:09:26,435 --> 00:09:28,219 hogy haladsz? 285 00:09:28,306 --> 00:09:31,222 Nem tudom elérni a szárítót, például, menjen a terhelés. 286 00:09:31,266 --> 00:09:33,529 Csak úgy, bár én töltse be, nem kezd el száradni. 287 00:09:33,616 --> 00:09:34,965 Rendben. 288 00:09:35,009 --> 00:09:38,055 Az első szezonom a jachtozásban, egy hajón voltam 289 00:09:38,186 --> 00:09:42,756 egy igazán nőgyűlölővel, egy kapitány szúrása. 290 00:09:42,843 --> 00:09:45,628 Nem számít, mit tettem, Nem tudtam jól csinálni, 291 00:09:45,672 --> 00:09:49,676 és ez jutott a fejéhez amikor csak azt mondtam, 292 00:09:49,719 --> 00:09:51,068 – Ó, feladom… 293 00:09:51,112 --> 00:09:53,462 és azt mondtam: „Meg kell van egy pici farka 294 00:09:53,549 --> 00:09:55,333 „a nők kezelésére ahogy bánsz velük. 295 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 te." 296 00:09:56,857 --> 00:09:59,381 Bla bla, kiszaladt onnan és soha nem jött vissza. 297 00:09:59,424 --> 00:10:01,470 Csak ne felejtsd el kiüríteni ezeket, 298 00:10:01,601 --> 00:10:03,777 mert az érzékelő érzékeli hogy csupa szösz. 299 00:10:03,864 --> 00:10:05,648 Ó. 300 00:10:05,779 --> 00:10:07,781 Próbálok egy kicsit több lenni egy szelíd vezetőé, 301 00:10:07,868 --> 00:10:10,261 mert nem akarok eljutni az a pont, ahol V elmondja 302 00:10:10,348 --> 00:10:13,438 Van egy pici farkam, és aztán leviharzik a csónakról. 303 00:10:14,875 --> 00:10:15,789 - Igen. - Oké. 304 00:10:15,876 --> 00:10:16,790 - Igen. - Menő. 305 00:10:16,833 --> 00:10:17,878 Köszönöm. 306 00:10:33,807 --> 00:10:35,635 Ó. 307 00:10:35,722 --> 00:10:36,766 Testvér, nem öblítetted le a fedélzetet, nem csináltad az ablakokat, 308 00:10:36,853 --> 00:10:38,942 nem te végezted el a beállítást. 309 00:10:38,986 --> 00:10:40,552 Mit csináltál, pl. egész idő alatt? 310 00:10:40,596 --> 00:10:41,510 hogy haladsz ma? 311 00:10:41,597 --> 00:10:42,772 Igen, jól csinálod. 312 00:10:42,816 --> 00:10:44,382 - Tegnap volt ----szerk. - Ez volt ----szerk. 313 00:10:44,469 --> 00:10:45,688 - Igen. - Mozgalmas volt. 314 00:10:45,775 --> 00:10:47,472 Igen. 315 00:10:47,559 --> 00:10:48,430 Olyan volt, mint a fejjel lefelé. nem tudtam hol keressem. 316 00:10:48,517 --> 00:10:49,910 - Tessék. - Tudom. 317 00:10:49,953 --> 00:10:51,563 Mi a baj, francia? 318 00:10:51,607 --> 00:10:53,435 Gyere, gyere. Beszélnünk kell. 319 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 Mit mondtál Christiannak? reggel szervezni? 320 00:10:56,438 --> 00:10:57,874 Hagytam neki egy álláslistát. 321 00:10:57,918 --> 00:11:00,094 Minden részletet én intézek szervezni, rendet rakni. 322 00:11:00,137 --> 00:11:01,225 - Igen, az ablakok. - Igen. 323 00:11:01,356 --> 00:11:02,966 - Például a teak leöblítése. - Igen. 324 00:11:03,053 --> 00:11:05,229 Oké, ezt már megtettem. Itt öblögettem. 325 00:11:05,360 --> 00:11:06,666 Jézus Krisztus. 326 00:11:06,709 --> 00:11:08,015 Felkeltél és ezek közül egyik sem történt meg? 327 00:11:08,058 --> 00:11:09,538 Nem. 328 00:11:09,581 --> 00:11:11,192 Tessát fogom adni és Christian egy esélyt 329 00:11:11,235 --> 00:11:14,717 bebizonyítani, hogy azok állítható, 330 00:11:14,804 --> 00:11:17,415 tanulás és boldogulás a munkát a lehető leggyorsabban. 331 00:11:17,502 --> 00:11:19,635 De még csak nem is ---- többé körül. 332 00:11:19,722 --> 00:11:22,290 Ez valójában szörnyű. Ez már túl van egy viccen. 333 00:11:22,377 --> 00:11:23,944 A legjobbak Tessnek. 334 00:11:24,074 --> 00:11:25,597 Chris egyiket sem pipálta be. 335 00:11:25,685 --> 00:11:26,773 Igen, mondom valami nem stimmelt. 336 00:11:26,860 --> 00:11:29,253 nekem. 337 00:11:29,340 --> 00:11:30,777 Közeledik... 338 00:11:30,820 --> 00:11:31,865 Testvér, ha tényleg meg akarom csinálni, 339 00:11:32,039 --> 00:11:33,518 meg tudod csinálni ---- éned. 340 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Például te mondod, hogy csináljam ezt és akkor tedd azt. 341 00:11:35,259 --> 00:11:37,131 - Úgy értem, csak döntsd el. - Ne beszélj velem. 342 00:11:37,261 --> 00:11:38,741 tényleg nem akarod hogy vacakoljon velem. 343 00:11:38,785 --> 00:11:41,178 Te ---- drukkolsz a gombjaimat, őszintén. 344 00:11:41,222 --> 00:11:42,484 - Jesszusom. - Nyomogatod a gombjaimat. 345 00:11:42,571 --> 00:11:44,007 - Nyomja meg a gombokat? - Nem, őszintén. 346 00:11:48,838 --> 00:11:50,927 Nem lehet pótolni, őszintén. 347 00:11:52,015 --> 00:11:54,452 Jó reggelt. 348 00:11:54,539 --> 00:11:56,193 Jobb. Igen. 349 00:11:58,500 --> 00:12:00,067 - Hé srácok. - Hé. 350 00:12:00,154 --> 00:12:01,024 Hogy vagy? 351 00:12:01,155 --> 00:12:02,025 most ébredtél? 352 00:12:02,112 --> 00:12:03,070 Igen. 353 00:12:03,113 --> 00:12:04,332 Jó az illatod. 354 00:12:04,419 --> 00:12:05,768 - Hűha. - Jimmy Chu. 355 00:12:05,855 --> 00:12:07,552 - Jimmy Chu? - Igen. 356 00:12:07,639 --> 00:12:09,250 Ai... 357 00:12:09,337 --> 00:12:11,731 A vendégek azt mondták, hogy ők sétálni akart a városban? 358 00:12:11,818 --> 00:12:13,471 Rendben. Ez egy gyönyörű város. 359 00:12:13,558 --> 00:12:14,559 - Igen. - Voltál? 360 00:12:14,603 --> 00:12:15,865 - Sitges? - Nem, nem. 361 00:12:15,909 --> 00:12:17,127 Ó, ez tényleg nagyon szép. 362 00:12:17,214 --> 00:12:19,477 Rendben. Köszönöm szépen. 363 00:12:19,608 --> 00:12:20,565 Köszönöm. 364 00:12:33,665 --> 00:12:35,058 Ah! 365 00:12:37,278 --> 00:12:38,453 Jó reggelt, Aesha. 366 00:12:38,540 --> 00:12:39,454 Jó reggelt. 367 00:12:39,497 --> 00:12:40,629 Csak hogy tudd... 368 00:12:40,672 --> 00:12:41,761 Igen. 369 00:12:42,849 --> 00:12:44,415 Hűvös. 370 00:12:44,459 --> 00:12:46,635 Megpróbálok csak egy lehetőséget adni a főtt opcióhoz, 371 00:12:46,722 --> 00:12:48,680 - Csak nehogy olyan legyél… - Igen, határozottan. 372 00:12:48,811 --> 00:12:50,595 Azt hiszem, megteszem buggyantott tojás avokádó, 373 00:12:50,726 --> 00:12:51,596 mert nagyon egészségesek. 374 00:12:51,640 --> 00:12:52,641 Ez tetszeni fog nekik. Hűvös. 375 00:12:52,684 --> 00:12:54,077 Hé ember. Hello, haver. 376 00:12:54,164 --> 00:12:55,470 Felfújhatóak vannak. 377 00:12:55,557 --> 00:12:57,820 Minden, ami lebeg bemegy a vízbe. 378 00:12:57,864 --> 00:12:59,039 Rendben. 379 00:12:59,126 --> 00:13:00,344 Szóval mindent, ami itt van, minden. 380 00:13:00,388 --> 00:13:01,345 Igen. És bármi, amit találsz. 381 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 sok van. 382 00:13:02,912 --> 00:13:04,609 Úgy értem, alig van helyünk. 383 00:13:04,696 --> 00:13:08,265 - Mindannyian megvan, mindannyian - --- tenger a világon, tesó. 384 00:13:08,309 --> 00:13:09,310 Jesszusom, nem panaszkodni kell és csak csináld. 385 00:13:11,355 --> 00:13:12,966 Mibe sétálok? 386 00:13:13,053 --> 00:13:15,533 Jó reggelt. 387 00:13:15,664 --> 00:13:18,972 Szóval a mai terv, később délután, 388 00:13:19,059 --> 00:13:20,495 szeretnéd sétálni a városban? 389 00:13:20,538 --> 00:13:22,976 - Persze. Jól hangzik. - Igen? Oké, menő. 390 00:13:23,019 --> 00:13:25,108 Túl sok rongy itt is. 391 00:13:25,239 --> 00:13:26,631 Elnézést. Kicsit rongyos boldogan mentem. 392 00:13:26,675 --> 00:13:28,329 Nem, nem, nem, nem. 393 00:13:28,416 --> 00:13:30,157 Jó, ha vannak, de nincs szükségünk ennyire. 394 00:13:30,244 --> 00:13:31,898 Nem, határozottan nem. 395 00:13:31,985 --> 00:13:34,030 Nem vagyok biztos benne, hogy V-nek van-e mint a részletek iránti szenvedély. 396 00:13:34,161 --> 00:13:36,554 De ugyanakkor ez nagyon jó nekem, 397 00:13:36,685 --> 00:13:38,165 mert most nézem mint egy rocksztár, 398 00:13:38,252 --> 00:13:39,731 mint a valaha volt legjobb. 399 00:13:39,862 --> 00:13:41,081 Például nagyszerű, mert Olyan lehetek, mint 400 00:13:41,124 --> 00:13:42,778 Ó, V, rosszul csinálta. 401 00:13:42,865 --> 00:13:43,997 Nem, ez borzasztóan hangzik. 402 00:13:44,084 --> 00:13:44,998 Ó! 403 00:13:45,085 --> 00:13:47,217 - Jól vagy? - Igen. 404 00:13:47,304 --> 00:13:48,131 Drámai voltam. 405 00:13:50,133 --> 00:13:51,743 Készítsünk egy kis ételt. éhesek vagyunk. 406 00:13:51,874 --> 00:13:55,225 Josh, Josh. Meddig kell szükséged van reggelire? 407 00:13:55,312 --> 00:13:56,879 készen állok az indulásra. 408 00:13:56,966 --> 00:13:57,880 Szuper, másolat. 409 00:13:57,967 --> 00:13:59,490 Fedélzeti legénység, fedélzeti legénység. 410 00:13:59,534 --> 00:14:02,842 Kezdhetjük a szervezést a pályázatot a kirándulásra? 411 00:14:04,452 --> 00:14:06,802 Christian, Tessa igen lemásolod az utolsómat? 412 00:14:07,803 --> 00:14:09,283 Jézus. 413 00:14:09,413 --> 00:14:11,372 Ezek után megyünk átsétálni a városon. 414 00:14:11,415 --> 00:14:13,809 Igen, igen, igen. 415 00:14:13,853 --> 00:14:15,767 - Éhezett. - Igen, én is nagyon éhes vagyok. 416 00:14:15,898 --> 00:14:18,292 Mert Dubaiban az lenne legyen már 12 óra múlva. 417 00:14:18,379 --> 00:14:21,034 Tess, Christian, szükséged van rá hogy a rádióidban legyen. 418 00:14:21,077 --> 00:14:22,426 Testvér, hol a rádióm? 419 00:14:22,513 --> 00:14:23,471 Ez az. 420 00:14:23,601 --> 00:14:24,776 Ó, Köszönöm. 421 00:14:24,907 --> 00:14:26,866 Csak több sürgősségre van szükségem. 422 00:14:26,953 --> 00:14:28,824 Jó reggelt srácok. Szóval megvan a nap étele, 423 00:14:28,911 --> 00:14:30,130 avokádó, buggyantott tojás, és szalonnát. 424 00:14:30,173 --> 00:14:32,306 Lennétek ezért? 425 00:14:32,349 --> 00:14:34,264 sonkát kérek és sajtos omlett. 426 00:14:34,351 --> 00:14:35,700 Sonkás és sajtos omlett. 427 00:14:35,787 --> 00:14:38,138 És nekem szeretnék egy kicsit egy kis avokádó és 428 00:14:38,225 --> 00:14:39,443 mi van az asztalon. 429 00:14:39,530 --> 00:14:41,619 Egy tojás napos oldalával felfelé. 430 00:14:41,706 --> 00:14:43,578 - És egy kis dió. - Tükörtojás. 431 00:14:43,665 --> 00:14:44,840 nekem is ugyanaz lesz, mint neki. 432 00:14:44,884 --> 00:14:47,147 Csak főtt tojás kaviárral a tetején. 433 00:14:47,190 --> 00:14:48,278 Igen? 434 00:14:48,365 --> 00:14:49,366 A kaviár nagyon jó. 435 00:14:49,453 --> 00:14:50,933 Igen, oké, szép. 436 00:14:51,020 --> 00:14:53,327 Tojás dióval és kemény tojás kaviárral. 437 00:14:53,370 --> 00:14:56,199 Nem nehéz elkészíteni, de mintha beállítottam volna magam 438 00:14:56,286 --> 00:14:58,723 és megszerveztem magam, és most valahogy elment sh--. 439 00:14:58,767 --> 00:15:00,290 Ó, én. 440 00:15:00,377 --> 00:15:02,336 Soha nincs vége. Könyörtelen. 441 00:15:02,379 --> 00:15:04,599 nélkülözhetetlen számomra hogy rendben legyen a konyhám, 442 00:15:04,686 --> 00:15:06,383 mert régen az voltam egy kicsit kontrollálhatatlan 443 00:15:06,514 --> 00:15:07,428 a magánéletemben. 444 00:15:07,515 --> 00:15:09,473 Sok évig szedtem kábítószert. 445 00:15:09,517 --> 00:15:12,520 Felnőve, az emberek körülöttem abban a városban, ahol felnőttem, 446 00:15:12,563 --> 00:15:14,043 mindenki ezt csinálta. 447 00:15:14,174 --> 00:15:17,742 Tehát 14 évesen tabletták lesznek hétvégén kokaint. 448 00:15:17,873 --> 00:15:21,137 De drogoztam, mint pl hetente legalább négy-öt alkalommal. 449 00:15:21,268 --> 00:15:22,878 Mindig eljön egy pont ahol voltam, 450 00:15:23,009 --> 00:15:24,967 most ezt csináltam 14 éves korom óta. 451 00:15:25,011 --> 00:15:26,447 Például megy-e hogy idő legyen 452 00:15:26,534 --> 00:15:27,796 hol fogok valaha megállni? 453 00:15:27,883 --> 00:15:29,319 Csak változtatni akartam. 454 00:15:29,406 --> 00:15:31,539 Szóval 2019-ben kijózanodtam, 455 00:15:31,626 --> 00:15:33,149 és ez szórakoztató, tudod? 456 00:15:33,236 --> 00:15:35,021 Olyan sokat látsz a szakácsok kiégetik magukat. 457 00:15:35,064 --> 00:15:39,112 Úgy értem, jobb-e kiégni vagy jobb elhalványulni? 458 00:15:39,199 --> 00:15:42,245 Tehát egy nagy tányér egy omletthez és egy kis tányért, kérlek. 459 00:15:42,376 --> 00:15:43,420 Rendben. 460 00:15:47,207 --> 00:15:50,601 Néha a semmittevés az csak nagyon békés és kedves. 461 00:15:50,688 --> 00:15:51,994 Igen. 462 00:15:52,125 --> 00:15:54,692 Ó, istenem. Hol van a ---- késem? 463 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 Rengeteg van belőle medúza a vízben. 464 00:15:56,868 --> 00:15:58,479 elkészíted őket nagyon is tudatában van, 465 00:15:58,609 --> 00:15:59,741 elriasztjuk a medúzákat. 466 00:16:01,743 --> 00:16:04,267 Hú, ezt nézd meg. Az élet hihetetlen. 467 00:16:14,408 --> 00:16:15,322 el akarok venni egyet. 468 00:16:15,452 --> 00:16:17,106 Nem mérgező a teteje? 469 00:16:17,193 --> 00:16:18,716 Szerintem ez csak a tízes évek. 470 00:16:18,803 --> 00:16:20,588 - Igen. - A tízesek. 471 00:16:20,631 --> 00:16:22,285 - Mi az a tízes? - Tenticles. 472 00:16:22,416 --> 00:16:23,591 Oké, hol van a strand? 473 00:16:23,678 --> 00:16:26,507 A napszemüvegemet akarod jobban látni? 474 00:16:26,594 --> 00:16:30,293 - Voila - Ó! 475 00:16:30,424 --> 00:16:32,382 - Ó, igen. - Körülöttem. 476 00:16:32,426 --> 00:16:33,557 Ó, istenem. 477 00:16:33,644 --> 00:16:35,255 Kezd megdöbbenteni. 478 00:16:35,342 --> 00:16:37,474 - Ó, sh--. Nem. - Esküszöm. 479 00:16:37,561 --> 00:16:38,649 - Nem! - Esküszöm. 480 00:16:38,693 --> 00:16:40,608 Te hülye. 481 00:16:40,695 --> 00:16:42,349 Te ---- viccelsz. 482 00:16:42,436 --> 00:16:45,091 - Ez a ---- égési sérülés. - Menj a kapitányhoz. 483 00:16:45,134 --> 00:16:46,570 Nathan, Nathan, Nathan. 484 00:16:46,657 --> 00:16:48,007 Kinek van orvosi cucca? 485 00:16:48,137 --> 00:16:50,096 - Max figyelmet igényel. - Istenem. 486 00:16:50,139 --> 00:16:51,401 Jézus. én, ember. 487 00:16:51,532 --> 00:16:53,273 ’s kedvéért. 488 00:17:00,106 --> 00:17:01,629 --- a pokolba. 489 00:17:01,672 --> 00:17:04,240 Ó, istenem. 490 00:17:04,327 --> 00:17:06,329 Nathan, Nathan, el tudsz menni Maxhoz? 491 00:17:06,373 --> 00:17:08,636 Megérintett egy medúzát és megérintette a szemét 492 00:17:08,679 --> 00:17:09,941 és most lángokban áll a szeme. 493 00:17:10,029 --> 00:17:11,117 - Max? - Igen. 494 00:17:11,204 --> 00:17:12,640 Beleszaladt a legénység rendetlenségébe. 495 00:17:12,770 --> 00:17:14,685 Égő. nem tudom mit tegyek. 496 00:17:14,729 --> 00:17:16,339 - Max. - Micsoda idióta. 497 00:17:16,426 --> 00:17:18,254 Ezek a ---- emberek, haver. 498 00:17:18,341 --> 00:17:19,690 --- diót. 499 00:17:19,777 --> 00:17:22,606 Jaj, jaj. 500 00:17:22,650 --> 00:17:23,912 Miért érintetted meg a halat? 501 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 Nem tudom. 502 00:17:25,305 --> 00:17:26,219 - Úgy értem... - Igen. 503 00:17:26,349 --> 00:17:27,785 Rendben. 504 00:17:27,829 --> 00:17:28,743 Tegyünk rá friss vizet a legénység zűrzavarában. 505 00:17:28,873 --> 00:17:30,005 - Igen. - Oké. 506 00:17:30,049 --> 00:17:32,007 Mind megkérdezték megrendelt cuccokra? 507 00:17:32,051 --> 00:17:33,487 Sonkát kértek és sajtos omlett, 508 00:17:33,530 --> 00:17:34,488 napos oldalával felfelé tojás és mandula. 509 00:17:34,575 --> 00:17:35,750 Rendben. 510 00:17:35,880 --> 00:17:37,491 - És kaviár és tojás. - Istenem. 511 00:17:39,014 --> 00:17:41,016 Kicsit túl egészségesnek tűnik. 512 00:17:41,060 --> 00:17:42,974 Nagyon egészséges, tesó. Egyáltalán nem fog tetszeni. 513 00:17:44,846 --> 00:17:46,848 Ó, reggelizek, haver. 514 00:17:46,978 --> 00:17:48,371 Oké, akkor megvan az omlett és a tányér szalonnát. 515 00:17:48,415 --> 00:17:49,503 Rendben. 516 00:17:49,590 --> 00:17:51,418 Ó, istenem. 517 00:17:51,548 --> 00:17:54,290 hülye. 518 00:17:54,334 --> 00:17:55,378 tessék. 519 00:17:55,509 --> 00:17:57,206 Elképesztő. 520 00:17:57,293 --> 00:17:59,339 Ez tojás a tojáson. nem őrültség? 521 00:17:59,469 --> 00:18:00,992 Imádom a kaviárt. 522 00:18:01,123 --> 00:18:03,299 --- a pokolba. 523 00:18:03,386 --> 00:18:05,562 Bárcsak nálam lenne a csapat tavaly, tudod. 524 00:18:05,693 --> 00:18:06,737 tudom. 525 00:18:08,913 --> 00:18:11,394 - Igen. - Menj, menj, menj, menj. 526 00:18:11,438 --> 00:18:12,265 Kezdje el a beállítást. megyek hogy kezdj el több cuccot szerezni. 527 00:18:12,395 --> 00:18:14,049 Megy. 528 00:18:14,136 --> 00:18:16,312 Folyamatosan kell figyeljenek mindent, amit csinálnak. 529 00:18:16,399 --> 00:18:17,618 - Igen, 100%. - Igen. 530 00:18:17,705 --> 00:18:19,228 Kérsz ​​ecetet? 531 00:18:19,315 --> 00:18:20,142 Nem tehetsz ecetet a ---- szemében. 532 00:18:20,273 --> 00:18:21,970 - Oké. - Jézusom. 533 00:18:22,013 --> 00:18:24,015 Mit csináltunk a az elmúlt élet megérdemli ezt? 534 00:18:24,059 --> 00:18:26,192 Ó, valószínűleg tudok gondolkodni sok mindenből, tudod. 535 00:18:28,933 --> 00:18:31,371 Szeretnél a városba menni, sétálni egyet? 536 00:18:31,458 --> 00:18:33,242 - Oké, akkor 10 perc. - Oké. 537 00:18:35,114 --> 00:18:36,245 Nézd meg, követed-e a törőfal? 538 00:18:36,332 --> 00:18:37,812 Igen. 539 00:18:37,855 --> 00:18:39,118 Ez a csatorna be fogsz menni. 540 00:18:39,205 --> 00:18:40,989 Amikor elmentem, győződjön meg róla, hogy V-t használ. 541 00:18:41,076 --> 00:18:44,297 És amikor visszajövünk, csak legyen az üdvözlő törölköző. 542 00:18:44,427 --> 00:18:46,647 - Max, max. - Most visszajövök. 543 00:18:46,734 --> 00:18:47,952 Klasszikus munkanap. 544 00:18:47,996 --> 00:18:50,216 mi a? 545 00:18:50,346 --> 00:18:52,043 Christian nem tudja mik az ostorok... 546 00:18:52,174 --> 00:18:54,002 Deck csapat, tudod tedd ki az ostort? 547 00:18:54,089 --> 00:18:55,438 Másolat. 548 00:18:55,569 --> 00:18:56,570 Igen. 549 00:18:56,700 --> 00:18:58,920 Nathan összetör ebben a fényben. 550 00:18:58,963 --> 00:19:00,835 - Ó, óvatosan. - Elnézést. 551 00:19:00,878 --> 00:19:02,184 Ó, 552 00:19:08,625 --> 00:19:10,149 Nagyapám kapitány volt. 553 00:19:10,192 --> 00:19:12,368 A családom, katamaránunk van. 554 00:19:12,412 --> 00:19:15,066 Szóval tudom, hogy egy csónak futtatni való. 555 00:19:15,197 --> 00:19:16,807 És ez egyszerűen rossz érzés. 556 00:19:20,115 --> 00:19:22,465 Vegyünk egy jobb frizurát? 557 00:19:24,815 --> 00:19:26,861 Mi történik? 558 00:19:26,948 --> 00:19:29,298 Oké, Max megy hogy menjek Aeshával a partra. 559 00:19:29,429 --> 00:19:31,039 - Készen állunk? - Menjünk. 560 00:19:31,126 --> 00:19:32,736 Ha strandra megyünk, üresnek kell lennie. 561 00:19:32,867 --> 00:19:35,043 Jaj, nem akarok továbbmenni strand a szegény emberekkel. 562 00:19:35,174 --> 00:19:36,610 Undorító. 563 00:19:36,697 --> 00:19:38,612 - Oké, készen vagytok? - Menjünk. 564 00:19:38,655 --> 00:19:42,137 - Igen! - Jaj! Menjünk! 565 00:19:42,181 --> 00:19:44,748 V, V, Akarod? evőeszközt húzni, 566 00:19:44,792 --> 00:19:45,793 és felhozza őket magával? 567 00:19:45,880 --> 00:19:47,186 Másolat. 568 00:19:47,229 --> 00:19:48,883 Hát, hát, hát. 569 00:19:48,970 --> 00:19:50,928 Jó érzés kapni valakit más a tendert. 570 00:19:51,059 --> 00:19:53,235 Egy kis súly le a válláról. 571 00:19:53,322 --> 00:19:55,150 - Ki vezeti? - Christian. 572 00:19:55,281 --> 00:19:57,065 Korábban megtette. Nagyon magabiztosnak érzi magát. 573 00:19:57,108 --> 00:19:58,327 Igen, itt vagyunk. 574 00:19:58,458 --> 00:20:00,808 Nem, tesó. El kell fogadni a sebességet. 575 00:20:00,851 --> 00:20:02,505 Szeretnél újra megtenni? 576 00:20:02,592 --> 00:20:04,638 Igen, mert nem teszik bemegy a vízbe. 577 00:20:04,768 --> 00:20:06,509 Legyen egy kis sebesség. 578 00:20:06,596 --> 00:20:07,815 - Megtehetem? - Nem, semmi baj. 579 00:20:07,858 --> 00:20:09,730 - Tedd egyenesbe újra. - Várj, várj. 580 00:20:13,255 --> 00:20:14,778 nem igazán tetszett. 581 00:20:14,822 --> 00:20:17,041 Megtapasztaltam a zaklatást amikor középiskolás voltam. 582 00:20:17,172 --> 00:20:20,393 Szóval nagyon agresszív lettem. 583 00:20:20,523 --> 00:20:23,831 Amikor érzek valakit próbál rám lépni, 584 00:20:23,961 --> 00:20:27,530 a reakcióm azonnal az csak harci módban. 585 00:20:27,661 --> 00:20:30,316 Max pedig elég megalázó. 586 00:20:30,446 --> 00:20:32,013 Ez elindít engem. 587 00:20:32,143 --> 00:20:34,537 - Igen, hagyd ott. - Igen, igen, jövünk. 588 00:20:36,539 --> 00:20:38,498 Üdvözöljük Spanyolországban. Igen! 589 00:20:38,541 --> 00:20:39,499 Tudod-e a legjobb helyek ahova menni kell? 590 00:20:39,629 --> 00:20:41,152 - Nem. - Nem, oké. 591 00:20:41,283 --> 00:20:42,980 De megyünk találd meg együtt. 592 00:20:43,067 --> 00:20:44,504 - Vaminos. - Vaminos. 593 00:20:44,634 --> 00:20:45,592 Ezt nézd. 594 00:20:45,722 --> 00:20:46,593 Hűha. 595 00:20:46,723 --> 00:20:48,159 Mi ez? 596 00:20:48,203 --> 00:20:49,160 nem tudom, de szerintem ő pl. 597 00:20:49,204 --> 00:20:50,336 olimpiai érmes lett. 598 00:20:50,423 --> 00:20:53,077 Menjünk, keressük meg a saját dolgainkat. 599 00:20:53,164 --> 00:20:54,818 - Akarsz beszélni? - Csináljuk meg. 600 00:20:54,949 --> 00:20:55,906 Ehhez villát, kanalat. 601 00:20:58,126 --> 00:20:59,345 Kiváncsi vagyok a holnap estére. 602 00:20:59,475 --> 00:21:00,476 táncolni akarok. 603 00:21:00,563 --> 00:21:01,912 Azt akarod, hogy bekapcsoljam? 604 00:21:01,956 --> 00:21:03,044 akarsz engem bekapcsolni? 605 00:21:03,174 --> 00:21:04,393 - Mi, a bűbáj? - A bűbáj. 606 00:21:04,437 --> 00:21:06,047 - Hajrá. - Bekapcsolom. 607 00:21:06,090 --> 00:21:07,396 - Igen. - Garantálom. 608 00:21:07,527 --> 00:21:09,268 - Igen. - Én fent leszek. 609 00:21:09,398 --> 00:21:11,008 Rendben, meglátom... Elhiszem, ha látom. 610 00:21:11,095 --> 00:21:12,749 De én a kolumbiai ellen vagyok és a francia. 611 00:21:12,793 --> 00:21:14,621 Igen, nem indul jól nézel ki neked. 612 00:21:14,708 --> 00:21:16,231 - Ez nem igazán igazságos, igaz? - Nem, nem az. 613 00:21:17,624 --> 00:21:19,974 Amikor egyedülálló vagyok, csak szabadnak érzem magam 614 00:21:20,104 --> 00:21:21,454 úgy cselekedni, ahogy akarok. 615 00:21:21,584 --> 00:21:23,717 Ez egyszer, Randin voltam egy sráccal, 616 00:21:23,847 --> 00:21:25,066 és lefeküdtem vele. 617 00:21:25,153 --> 00:21:27,242 És akkor rájöttem kultuszban van. 618 00:21:27,329 --> 00:21:29,505 Ó, nem akarom elmondani mindent, hátha jön 619 00:21:29,592 --> 00:21:31,812 és megöl, vagy ilyesmi, de szerintem nem fogja. 620 00:21:31,855 --> 00:21:33,857 nekem és neked lesz probléma, én és te, tudod? 621 00:21:33,901 --> 00:21:35,946 Ezt gondoltam kezdettől fogva. 622 00:21:36,033 --> 00:21:37,339 Várj az éjszakáig. Ön benne van. 623 00:21:37,470 --> 00:21:39,515 kihúzom az ökleimet. 624 00:21:39,602 --> 00:21:40,473 Csupasz csülök. 625 00:21:40,560 --> 00:21:42,431 Igen. 626 00:21:42,475 --> 00:21:45,521 Davinci, ez a bolt, ez helyi kézzel készített ingek és dolgok. 627 00:21:46,740 --> 00:21:48,002 Oké, rendben. 628 00:21:48,045 --> 00:21:49,438 nekik nincs Gucci, Louis Vuitton. 629 00:21:51,701 --> 00:21:54,225 - burgonya, ---- burgonya, - --- burgonya. 630 00:21:58,621 --> 00:21:59,753 Sziasztok lányok, lenne egy kérdésem. 631 00:21:59,840 --> 00:22:01,494 Igen. 632 00:22:01,624 --> 00:22:03,800 Ó, nem! 633 00:22:03,844 --> 00:22:04,801 nem akarok semmit mondani. 634 00:22:04,888 --> 00:22:06,020 Mondd el. nem mondom el. 635 00:22:06,150 --> 00:22:07,238 Mint egy kis csók. Például mwah. 636 00:22:07,326 --> 00:22:09,023 Maxnek érzem magam jobban csókolna. 637 00:22:09,110 --> 00:22:09,980 - Ó, mert francia. - Max olyan szenvedélyes lenne. 638 00:22:10,111 --> 00:22:11,112 Igen. 639 00:22:11,199 --> 00:22:12,635 Megvan a háttér. 640 00:22:12,722 --> 00:22:13,636 Ő azt mondaná, én megyek hogy hipnotizáljon téged. 641 00:22:13,767 --> 00:22:15,290 - Igen. - Ó, ho, ho, ho. 642 00:22:15,421 --> 00:22:17,118 kikerültem a játék olyan sokáig. 643 00:22:17,205 --> 00:22:19,120 Azt hiszem, most… Régen jó volt. 644 00:22:24,038 --> 00:22:25,779 mi a? 645 00:22:25,909 --> 00:22:27,171 Keresztény, keresztény. 646 00:22:27,302 --> 00:22:28,869 most érkeztünk meg vissza a parton. 647 00:22:28,912 --> 00:22:30,740 Tehát készen állunk a választásra fel, amikor vagy. 648 00:22:30,784 --> 00:22:32,176 Oké, most megyek. 649 00:22:33,308 --> 00:22:35,005 Ó, fiú. 650 00:22:35,092 --> 00:22:36,703 Hamarosan meg kell jönnie. 651 00:22:36,790 --> 00:22:38,052 Rendben. 652 00:22:38,182 --> 00:22:39,140 Ó, istenem. 653 00:22:41,229 --> 00:22:43,187 Szóval csatoltuk ezt... 654 00:22:43,318 --> 00:22:44,537 Sh--. 655 00:22:44,624 --> 00:22:46,277 Ó. 656 00:22:46,408 --> 00:22:47,583 Hol a pályázat? 657 00:22:47,670 --> 00:22:49,759 elmondtam nekik hogy akarjuk őket, 658 00:22:49,846 --> 00:22:52,196 szóval hamarosan indulniuk kell. 659 00:22:52,327 --> 00:22:53,763 De nem látom a pályázatot. 660 00:22:56,723 --> 00:23:00,204 Rendben. Christian, megteheted elkezd jönni a strandra. 661 00:23:00,335 --> 00:23:01,989 - Ez a fickó elveszett. -. 662 00:23:02,032 --> 00:23:03,817 Keresztény. Keresztény. 663 00:23:03,860 --> 00:23:05,209 --- a fenébe is! 664 00:23:05,253 --> 00:23:07,124 Készíteni fogsz utad a tengerpartra? 665 00:23:07,211 --> 00:23:10,084 nem tudom mit a feltartás az. 666 00:23:10,127 --> 00:23:11,390 nem értem mit csinálnak. 667 00:23:11,520 --> 00:23:13,392 Jézus. 668 00:23:13,479 --> 00:23:15,655 Ó, igen, csak két perc, és ott leszek. 669 00:23:15,698 --> 00:23:17,004 mit mondott? 670 00:23:17,091 --> 00:23:19,833 Ő lassú. Ő egy csiga, tesó. 671 00:23:19,876 --> 00:23:22,749 nem értem miért te ilyen hülye vagy. 672 00:23:22,836 --> 00:23:24,490 Csak csináld a dolgot arra kérjük Önt. 673 00:23:24,620 --> 00:23:26,230 - Menj csak. - Gyere csak. 674 00:23:26,361 --> 00:23:27,536 Igen. 675 00:23:36,719 --> 00:23:38,591 - Menjünk. - Igen, menjünk. 676 00:23:38,634 --> 00:23:40,201 Vamos. 677 00:23:40,244 --> 00:23:41,376 Ez a fickó ---- lassú. 678 00:23:41,550 --> 00:23:42,682 Vitorlázásban vagyunk. 679 00:23:42,812 --> 00:23:44,031 Igen, köszönöm. 680 00:23:44,118 --> 00:23:46,512 Ah, voilà, kegyelme, nővér. Köszönöm. 681 00:23:46,555 --> 00:23:48,992 Az első számú dolog a sürgősség érzése. 682 00:23:49,036 --> 00:23:51,430 Ez vezetni fog Nathan is őrült. 683 00:23:51,560 --> 00:23:52,518 Igen. 684 00:23:52,561 --> 00:23:54,258 Christian nagyon lassú. 685 00:23:54,389 --> 00:23:58,480 Nathan pedig több mint képes a fedélzeti csapat vezetésének. 686 00:23:58,611 --> 00:24:00,656 csak olyan jó vagy mint a legrosszabb ember. 687 00:24:00,743 --> 00:24:02,223 Megerősítőnek jöhetsz. 688 00:24:02,310 --> 00:24:04,747 Lehet, hogy pályára lépek a vezető fedélzetre, tudod? Így. 689 00:24:04,878 --> 00:24:05,879 Igen. 690 00:24:05,922 --> 00:24:07,010 Nekem, tudod? 691 00:24:07,054 --> 00:24:08,142 Oké, itt vagyok. 692 00:24:08,229 --> 00:24:09,448 - Oké, akkor. - Jaj! 693 00:24:09,491 --> 00:24:10,927 - Itt van a hajó. - Itt van. 694 00:24:11,014 --> 00:24:12,189 - Menjünk. - Menjünk haza. 695 00:24:12,276 --> 00:24:13,234 - Oké, akkor. - Menjünk. 696 00:24:13,364 --> 00:24:15,715 - Hogy megy? - Jó. 697 00:24:15,845 --> 00:24:16,716 Már kaptunk néhányat kis üdvözlő koktélok, 698 00:24:16,759 --> 00:24:18,326 néhány mocktail. 699 00:24:18,413 --> 00:24:20,502 Ha itt vannak, én is rávenni őket, hogy takarítsanak el. 700 00:24:20,633 --> 00:24:22,199 - Elnézést, hozzám beszélsz? - Igen. 701 00:24:22,286 --> 00:24:26,029 Amint megérkezik Aesha és Max, Ráveszem őket, hogy takarítsanak ki. 702 00:24:26,116 --> 00:24:27,466 - Várj, mi? - kikapcsolva. 703 00:24:28,858 --> 00:24:31,078 Meg tudod ismételni még 12-szer? 704 00:24:33,950 --> 00:24:35,517 V, készen állsz? 705 00:24:35,561 --> 00:24:36,692 Igen. 706 00:24:36,736 --> 00:24:39,347 Jaj! 707 00:24:39,390 --> 00:24:42,176 Ez csodálatos volt. átöltözöm. 708 00:24:42,350 --> 00:24:43,917 - Oké. - Szia, üdv újra. 709 00:24:43,960 --> 00:24:45,353 Ez egy szűz pina colada. 710 00:24:45,396 --> 00:24:47,094 - Klassz kis falu, igaz? - Olyan aranyos. 711 00:24:47,181 --> 00:24:48,095 Igen. 712 00:24:48,225 --> 00:24:49,749 Christian, menj le. 713 00:24:49,923 --> 00:24:51,315 Max, menj bele a vizedbe, mert te csinálod a jet-skit 714 00:24:51,446 --> 00:24:52,882 - amikor felemeljük őket. - Oké. 715 00:24:52,926 --> 00:24:54,710 - Tele vannak a jet-skik? - Tele vannak a jet-skik? 716 00:24:54,754 --> 00:24:55,581 Igen. 717 00:24:55,755 --> 00:24:56,973 Öhm, nem tudom. 718 00:24:57,017 --> 00:24:58,366 Nem, amikor megnézem, fél tank volt. 719 00:24:58,409 --> 00:24:59,323 Igen, töltsd fel. 720 00:24:59,454 --> 00:25:00,455 Rendben. 721 00:25:00,586 --> 00:25:02,370 Mi a itt történik? 722 00:25:02,457 --> 00:25:05,199 Tessa, ő pont olyan egy kis ítélkező szellem. 723 00:25:05,329 --> 00:25:07,636 Nem beszél, csak körbejár, 724 00:25:07,810 --> 00:25:10,030 mint mindent megítélni, megítélni téged. 725 00:25:10,117 --> 00:25:11,597 Nem dolgozik. 726 00:25:11,640 --> 00:25:13,033 Mindent prédikáltam mikor bejönnek, 727 00:25:13,120 --> 00:25:15,383 ellenőrzés és tankolás, de bejönnek, 728 00:25:15,426 --> 00:25:16,558 és nem ellenőrzik őket. 729 00:25:16,645 --> 00:25:18,604 Óóó. Óóó. 730 00:25:18,647 --> 00:25:20,083 Csak áll körülötte, 731 00:25:20,127 --> 00:25:22,216 ő, elfelejtem, hol ő az idő fele. 732 00:25:22,303 --> 00:25:23,826 Nem teszed, oldalra tettem. 733 00:25:23,870 --> 00:25:25,088 - Nem, nem, jó. - Oké. 734 00:25:25,175 --> 00:25:27,221 - Csak fingott valaki? - Én nem. 735 00:25:27,264 --> 00:25:28,570 Szép. 736 00:25:28,657 --> 00:25:30,180 Hogy voltál, bírod lelkileg? 737 00:25:30,311 --> 00:25:32,008 Igen, fáradt vagyok, de jól vagyok. 738 00:25:32,095 --> 00:25:33,009 Ew. 739 00:25:34,445 --> 00:25:36,056 kimostam, és még mindig szaga van. 740 00:25:36,143 --> 00:25:37,536 éhes vagyok. 741 00:25:40,495 --> 00:25:42,105 Kizzi, ha akarsz jönni segítsen a szervizben most, 742 00:25:42,149 --> 00:25:43,150 az nagyszerű lenne. 743 00:25:43,237 --> 00:25:44,543 Másolás, úton vagyok. 744 00:25:44,673 --> 00:25:45,935 Josh, készen állunk az első fogáshoz. 745 00:25:46,022 --> 00:25:46,936 Mehetsz előre. 746 00:25:47,023 --> 00:25:48,285 Csak kész az indítón. 747 00:25:48,372 --> 00:25:49,852 Másolás, most lemegyek. 748 00:25:50,026 --> 00:25:51,375 Ezek a vendégek elég kemények. 749 00:25:51,462 --> 00:25:53,290 Nyitottak arra, amit csinálok, 750 00:25:53,334 --> 00:25:55,162 de azt is tudom kicsit nyűgösek 751 00:25:55,249 --> 00:25:57,164 abban, amit szeretnek. 752 00:25:57,294 --> 00:25:58,905 Szóval csak tiramisunk van. 753 00:25:59,079 --> 00:26:01,342 nem szeretem a tiramisut. ki nem állhatom. 754 00:26:01,472 --> 00:26:03,562 Szóval van avokádóm és buggyantott tojás és szalonna. 755 00:26:03,605 --> 00:26:05,389 sonkát kérek és sajtos omlett. 756 00:26:05,476 --> 00:26:06,869 - És egy kis dió. - Tükörtojás. 757 00:26:07,043 --> 00:26:09,872 Csak főtt tojás kaviárral a tetején. 758 00:26:09,916 --> 00:26:13,267 Nincs szükségem ----ing vendégre, aki megpróbálnak elnyomni. 759 00:26:13,397 --> 00:26:15,486 csak szeretném jó ételt szolgálj fel, 760 00:26:15,661 --> 00:26:17,750 és boldog leszel, boldog leszek, 761 00:26:17,837 --> 00:26:21,144 és mindannyian élhetünk boldogan örökké. 762 00:26:21,188 --> 00:26:22,668 Amint a tengeri herkentyűket bekapcsolva, fogd meg és menj. 763 00:26:22,755 --> 00:26:24,321 - Oké. - Tartsa laposan. 764 00:26:26,454 --> 00:26:28,412 - Istenem. - Imádom a tengeri herkentyűket. 765 00:26:28,456 --> 00:26:29,718 Kezdésnek tehát van fésűkagylónk, 766 00:26:29,762 --> 00:26:31,372 van karfiol pürénk, 767 00:26:31,459 --> 00:26:34,505 pirított pehely mandula, szőlő, kapribogyó pépes, morzsa. 768 00:26:34,680 --> 00:26:35,681 - Mmm. - Olyan jó. 769 00:26:35,724 --> 00:26:37,291 - Jó szórakozást, srácok. - Köszönöm. 770 00:26:37,334 --> 00:26:39,598 Mintha szétrobban most a számban. 771 00:26:39,685 --> 00:26:41,600 Pszt, pszt, pszt, pszt. 772 00:26:43,384 --> 00:26:45,168 ez lesz nehéz szezon, azt hiszem. 773 00:26:45,212 --> 00:26:46,648 Nem, nem. Csak tanulod a kötelet. 774 00:26:49,825 --> 00:26:51,479 Ez a legénység. 775 00:26:51,566 --> 00:26:52,872 egyszerűen nincs időm kiképezni őket. 776 00:26:52,959 --> 00:26:54,917 - Muszáj. - Igen. 777 00:26:55,004 --> 00:26:56,745 Komolyan van beszélgetés vele? 778 00:26:56,832 --> 00:26:57,746 Igen. 779 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 hajlamos vagyok veszíteni én... nagyon könnyen. 780 00:27:07,277 --> 00:27:09,105 Igen, ugyanaz. 781 00:27:09,236 --> 00:27:11,673 Akárcsak ma, én is benne voltam repedéspont néhányszor, 782 00:27:11,760 --> 00:27:13,849 de én csak úgy vagyok, semmi baj. rendben van. 783 00:27:13,936 --> 00:27:15,764 Mi lenne, ha lenyugodnék? 784 00:27:15,938 --> 00:27:17,505 - Világos útmutatásra van szükségük. - Igen. 785 00:27:17,592 --> 00:27:19,246 Még ha le is írod. 786 00:27:19,289 --> 00:27:21,683 Ez az első chartánk. Be fognak jönni a rutinba. 787 00:27:21,727 --> 00:27:23,685 Igen. 788 00:27:23,772 --> 00:27:26,166 Nem, én tettem, de aztán ők kapcsolja le a szoba világítását. 789 00:27:26,253 --> 00:27:27,994 Kilencből egy. 790 00:27:32,346 --> 00:27:33,303 Egészségedre. 791 00:27:33,390 --> 00:27:35,175 De meg vagyok döbbenve. 792 00:27:35,305 --> 00:27:36,698 Hűha. 793 00:27:36,785 --> 00:27:38,700 Miféle tüsszögés ez? 794 00:27:45,402 --> 00:27:46,969 Helló. 795 00:27:48,057 --> 00:27:49,145 Lányok, lányok. 796 00:27:49,232 --> 00:27:50,756 eljössz futni? 797 00:27:50,843 --> 00:27:51,887 Útunkon. 798 00:27:51,974 --> 00:27:53,149 Oké, hajrá srácok. 799 00:27:53,193 --> 00:27:54,977 Ennek megvan hogy valóban lapos maradjon, 800 00:27:55,064 --> 00:27:56,152 mert pofás. 801 00:27:56,283 --> 00:27:57,676 Pimasz. 802 00:27:57,763 --> 00:27:58,764 Szép és lapos, srácok. 803 00:28:00,069 --> 00:28:00,983 Ó, nagyon meleg van. 804 00:28:02,202 --> 00:28:04,639 Köszönöm. Ó istenem. 805 00:28:04,683 --> 00:28:05,945 - Hűha. - Ó, nagyon szép. 806 00:28:05,988 --> 00:28:08,034 Beluga lencsénk van. 807 00:28:08,121 --> 00:28:09,470 Néhány koktélparadicsom, citrusos, 808 00:28:09,513 --> 00:28:10,906 tárkonyos ízek is benne vannak. 809 00:28:10,993 --> 00:28:12,603 Néhány tokhal. 810 00:28:12,691 --> 00:28:14,518 A turbolyát megpárolták és egy kis kaviár a tetejére. 811 00:28:14,605 --> 00:28:16,216 Elképesztő vagy. Nagyon jó szakács vagy. 812 00:28:16,259 --> 00:28:17,086 - Köszönöm szépen. - Köszönöm. 813 00:28:17,217 --> 00:28:18,479 Egészségedre, srácok. 814 00:28:18,566 --> 00:28:20,220 ---- Bárcsak tudnám ezt jót főzni. 815 00:28:20,307 --> 00:28:21,656 Például, ah, tudod? 816 00:28:21,787 --> 00:28:23,571 - milyen a vacsora? - 10-ből 12. 817 00:28:23,658 --> 00:28:25,660 Ó, azt szeretem. 818 00:28:25,704 --> 00:28:27,270 Olyan kemény önmagához. 819 00:28:27,401 --> 00:28:28,663 Ő egy perfekcionista. Ezért csodálatos. 820 00:28:28,750 --> 00:28:30,491 Igen. 821 00:28:30,665 --> 00:28:34,016 Josh, Josh, mondták a vendégek hogy ez 10-ből 12. 822 00:28:34,103 --> 00:28:35,235 Teljesen hihetetlen. 823 00:28:35,322 --> 00:28:38,629 Boldog! Boldog! 824 00:28:40,457 --> 00:28:42,198 Boldog! 825 00:28:43,286 --> 00:28:44,853 Köszönöm szépen. 826 00:28:44,940 --> 00:28:47,943 - V, lekopoghatod. - Oké. lefekszem. 827 00:28:48,030 --> 00:28:49,466 , fáj a lábam. 828 00:28:49,510 --> 00:28:50,990 nem szoktam felállni szóval ---- hosszú. 829 00:28:51,033 --> 00:28:52,905 Igen, ezt mondom Christiannek. 830 00:28:52,948 --> 00:28:54,558 Nálunk ugyanez van küzdj minden nap. 831 00:28:56,082 --> 00:28:58,258 Látom, hogy harc van kialakulóban veletek kettesben. 832 00:28:58,345 --> 00:28:59,650 --- jön. 833 00:28:59,738 --> 00:29:01,652 - Sziasztok srácok. - Hány óra van srácok? 834 00:29:01,740 --> 00:29:03,176 - 11? - Igen, menj, tesó. 835 00:29:03,263 --> 00:29:04,220 holnap találkozunk. 836 00:29:04,307 --> 00:29:05,787 Igen, igen. 837 00:29:05,874 --> 00:29:08,572 Szóval kelj fel 6:30-ig, hát keljünk fel 6:10-kor. 838 00:29:10,705 --> 00:29:13,316 Azt mondtad, hogy lehet látsz egy harcot? 839 00:29:13,403 --> 00:29:15,014 Christian és a rémisztő Max. 840 00:29:15,144 --> 00:29:17,712 Igen, meg fogom nézni holnap és figyeld meg. 841 00:29:17,756 --> 00:29:20,062 - ---- izmos. - Igen. 842 00:29:20,106 --> 00:29:21,281 Ez egy nagy szamárbogár. 843 00:29:21,368 --> 00:29:22,848 Hú, ez nagy. 844 00:29:22,891 --> 00:29:25,720 Adnék öt dollárt ha megeszi. 845 00:29:25,807 --> 00:29:27,809 Öt dollár? szerinted ki vagyok? 846 00:29:34,424 --> 00:29:36,992 - Jó éjszakát, üdv! - Jó éjszakát, holnap találkozunk! 847 00:29:39,081 --> 00:29:41,518 - Hát ez jó volt. - Én is megyek aludni. 848 00:29:41,649 --> 00:29:42,868 - Boldogok. - Igen. 849 00:29:42,911 --> 00:29:45,435 - Nagyon. - Jó. 850 00:29:45,522 --> 00:29:46,828 -Jó éjt kicsim. - Jó éjszakát. 851 00:29:46,959 --> 00:29:48,743 - Viszlát holnap. - Holnap találkozunk, igen. 852 00:29:48,917 --> 00:29:50,789 akkora szajha vagy. 853 00:29:50,919 --> 00:29:53,269 Menj, ó, fényképezőgép, nézd a melleimet. 854 00:29:53,313 --> 00:29:55,097 Testvér, gyere te mondván, hogy ribanc vagyok. 855 00:29:55,141 --> 00:29:56,795 nem beszéltem veled. Nyugodtan ittam a tejemet. 856 00:29:56,969 --> 00:29:58,709 Imádom a bicepszeket. Bicepsz és vállak. 857 00:29:58,797 --> 00:30:00,233 Neked is hatalmas segged van. 858 00:30:02,235 --> 00:30:04,367 Ó la la, ez őrület. 859 00:30:04,454 --> 00:30:05,629 Ó, istenem. Szereted. 860 00:30:05,716 --> 00:30:07,980 - Viszlát, viszlát. - Szereted. 861 00:30:08,067 --> 00:30:10,199 Tessa, Tessa, Nathan. Most lemegyek, 862 00:30:10,286 --> 00:30:11,940 de van munkalista a hídon 863 00:30:12,027 --> 00:30:14,073 ha elmondhatod Chrisnek. 864 00:30:14,116 --> 00:30:15,422 Ne aggódj, jó éjszakát. 865 00:30:15,509 --> 00:30:16,945 Bármi. 866 00:30:19,600 --> 00:30:21,689 Még mindig mész, te őrült barom? 867 00:30:21,863 --> 00:30:23,430 Majdnem kész, haver. Én csak ----- 868 00:30:23,517 --> 00:30:24,953 - Kézre van szüksége? - Nem, minden rendben, testvér. 869 00:30:24,997 --> 00:30:26,128 - Biztos? - Igen, igen, igen. 870 00:30:26,172 --> 00:30:27,347 Hogy telt a napod, haver? 871 00:30:27,521 --> 00:30:29,001 Pár fedélzet a csapatoknak csak... 872 00:30:29,131 --> 00:30:30,263 Igen. 873 00:30:30,350 --> 00:30:31,220 Kapcsolj rá egy kicsit, de... 874 00:30:31,351 --> 00:30:33,309 Max repül. 875 00:30:34,920 --> 00:30:36,747 Egészen felfelé, tesó. 876 00:30:40,708 --> 00:30:42,492 Szóval az első szexem, 13 éves voltam. 877 00:30:42,536 --> 00:30:43,929 Valójában én is 13 éves voltam. 878 00:30:43,972 --> 00:30:45,931 - Esküszöm ----ing-- - Komolyan beszélsz? 879 00:30:46,061 --> 00:30:46,932 Istenre esküszöm. 880 00:30:47,062 --> 00:30:50,196 - 18 éves voltam. - 18? 881 00:30:50,283 --> 00:30:51,545 elkéstem. elkéstem. 882 00:30:51,632 --> 00:30:53,416 150%-ban későn virágoztam. 883 00:30:53,460 --> 00:30:56,202 mindenkire emlékszem olyan 15 és 16 volt. 884 00:30:56,245 --> 00:30:58,769 Csókolózó lányok, barátnői vannak. 885 00:30:58,900 --> 00:31:01,163 És olyan voltam az egyetlen a csoportomból, aki... 886 00:31:01,294 --> 00:31:03,165 semmi. 887 00:31:03,339 --> 00:31:04,950 Szóval kitaláltam ezt a barátnőt. 888 00:31:04,993 --> 00:31:06,821 Alejandra volt a neve. 889 00:31:06,908 --> 00:31:08,649 Azt szoktam mondani, hogy ő hasonlóból volt 890 00:31:08,823 --> 00:31:10,433 az enyém melletti környék. 891 00:31:10,477 --> 00:31:13,349 Hogy randevúztunk moziba menni 892 00:31:13,523 --> 00:31:14,785 vagy kibeszéltünk. 893 00:31:14,873 --> 00:31:17,745 Mert kamaszkoromban Nem voltam olyan, 894 00:31:17,832 --> 00:31:19,355 nagyon jó a hölgyekkel. 895 00:31:19,486 --> 00:31:20,661 Egyáltalán. 896 00:31:24,186 --> 00:31:25,448 Rengeteg energiája van. 897 00:31:25,535 --> 00:31:27,015 Igen, szeretem azt a lányt. 898 00:31:27,059 --> 00:31:28,147 Csak vissza akartam adni a tiédet Facetime, 899 00:31:28,190 --> 00:31:29,583 hogy tudja, hogy élek. 900 00:31:29,670 --> 00:31:31,498 És akkor megvan igazán nagyszerű stáb. 901 00:31:33,152 --> 00:31:34,980 Szóval van egy írünk, én, 902 00:31:35,023 --> 00:31:36,677 Josh olyan, mint Midlands. 903 00:31:36,720 --> 00:31:38,940 Csak mindenkinek. Mindenki olyan szexi. 904 00:31:39,027 --> 00:31:40,942 Profinak kell tartanom. 905 00:31:41,029 --> 00:31:41,987 Tartsa el éjszakára. 906 00:31:42,030 --> 00:31:43,162 Te őrült barom. 907 00:31:43,205 --> 00:31:44,511 Minden piros lesz. 908 00:31:55,348 --> 00:31:57,045 Közeledik... 909 00:31:57,219 --> 00:31:58,307 Christian, ha kérdezlek hogy elrakja a köteleket. 910 00:31:59,395 --> 00:32:00,875 Várj, várj, várj, várj. 911 00:32:00,962 --> 00:32:03,356 - Csak húzd, csak húzd. - Húzok, tesó. 912 00:32:03,399 --> 00:32:04,879 - Nem, nem húzod. - Én ---- húzom. 913 00:32:04,923 --> 00:32:06,402 Biztonságban vagyunk a sliccben? 914 00:32:06,533 --> 00:32:08,970 - Jézusom, fiúk. -----és... 915 00:32:19,589 --> 00:32:20,590 Gyönyörű reggel. 916 00:32:30,687 --> 00:32:31,993 Ez csúnyán néz ki? 917 00:32:34,300 --> 00:32:36,780 - Jó reggelt. - Jó reggelt kapitány. 918 00:32:36,867 --> 00:32:38,826 - Hogy van a szemed? - Huh? 919 00:32:38,913 --> 00:32:40,610 - Hogy csíp a medúza? - Ó, igen, igen. 920 00:32:40,741 --> 00:32:42,221 Valahogy már el is felejtették. 921 00:32:42,308 --> 00:32:44,266 - Jobban néz ki. - Igen. 922 00:32:44,310 --> 00:32:45,702 Hogy mennek a dolgok a fedélzeten, minden rendben? 923 00:32:45,746 --> 00:32:47,008 Igen, minden rendben. 924 00:32:47,095 --> 00:32:48,836 Ez tökéletes. 925 00:32:48,923 --> 00:32:51,752 Csak ne feledje, hogy szüksége van rá rakj ki kis tálkákat lekvárból. 926 00:32:51,882 --> 00:32:53,449 Ó, istenem. 927 00:32:53,536 --> 00:32:56,104 Csinálsz dolgokat! 928 00:32:56,191 --> 00:32:58,367 Annyira megkönnyebbültem hogy megkapja. 929 00:32:58,411 --> 00:33:00,239 tényleg hiszek amit meg fogunk kapni 930 00:33:00,282 --> 00:33:01,805 minden charta jobb és jobb. 931 00:33:01,892 --> 00:33:03,459 Nos, nagyon remélem. 932 00:33:03,546 --> 00:33:06,332 - Jól sikerült. - Köszönöm! 933 00:33:06,375 --> 00:33:07,507 Szia Cap. 934 00:33:07,594 --> 00:33:09,117 Kilenckor horgonyt húzunk. 935 00:33:09,204 --> 00:33:11,076 Szép munka tegnap este nem veszi ki a hajólámpát. 936 00:33:11,206 --> 00:33:12,816 Köszönöm, kapitány. 937 00:33:15,602 --> 00:33:16,690 Jó reggelt. 938 00:33:16,777 --> 00:33:18,692 - Milyen tökéletes környezet. - Igen. 939 00:33:18,779 --> 00:33:20,346 - Max. - Igen ember. 940 00:33:20,476 --> 00:33:23,958 Tehát nem hozta ki a sorokat és sárvédők tegnap este. 941 00:33:24,045 --> 00:33:26,569 - Ez itt a munkalista. - Oké. 942 00:33:26,700 --> 00:33:27,788 Ez most csak te vagy. 943 00:33:41,628 --> 00:33:43,717 Szóval lesz nekünk hogy azt tranzitban tegye meg. 944 00:33:43,847 --> 00:33:45,632 Be tudod vinni a sárvédőket a jobb oldalon? 945 00:33:45,719 --> 00:33:47,938 Rendben. 946 00:33:48,026 --> 00:33:49,201 Kezdheted a horgonyt húzni. 947 00:33:49,375 --> 00:33:50,289 Másolat. 948 00:33:50,376 --> 00:33:52,378 - Reggelt. - Reggelt. 949 00:33:52,421 --> 00:33:54,336 A nap étele az eggs bencés. 950 00:33:54,380 --> 00:33:55,816 Nagyon jó. Köszönöm. 951 00:33:55,903 --> 00:33:57,296 Horgony a vízvonalon. 952 00:33:58,645 --> 00:34:00,168 Köszönöm szépen. 953 00:34:01,561 --> 00:34:03,432 - Tessék. - Köszönöm. 954 00:34:06,827 --> 00:34:08,176 Ó, a tojások Benedek jó. 955 00:34:10,222 --> 00:34:11,875 - Jó reggelt. - Igen. 956 00:34:11,962 --> 00:34:14,008 Az egyetlen munka, amit én tegnap este elhagyta Christiant, 957 00:34:14,139 --> 00:34:16,750 nem tette. ez hihetetlen. 958 00:34:16,837 --> 00:34:18,752 - Oké. - Kakilt? 959 00:34:18,795 --> 00:34:20,232 Igen, megvan egy kis kakafolt. 960 00:34:20,362 --> 00:34:21,885 - Ó. - Igen. 961 00:34:22,016 --> 00:34:23,104 Jó neki. 962 00:34:23,148 --> 00:34:24,801 Nathan. 963 00:34:24,845 --> 00:34:28,327 Csak órákra vagyunk innen az első hideg sörünkből. 964 00:34:28,414 --> 00:34:29,545 alig várom. 965 00:34:35,377 --> 00:34:36,900 Ez egyébként a sör. 966 00:34:38,641 --> 00:34:39,990 ott vagyunk már? 967 00:34:40,034 --> 00:34:41,644 - Bekerülhet a fehérje. - Igen, útközben. 968 00:34:41,818 --> 00:34:43,472 az leszel az íjért felelős. 969 00:34:43,559 --> 00:34:45,431 Amikor a tat biztonságos, felveszed. 970 00:34:45,518 --> 00:34:46,649 - Igen, oké, oké. - Oké. 971 00:34:46,780 --> 00:34:49,870 Tessa, tudsz pelyhesíteni a másik vonal 972 00:34:49,913 --> 00:34:51,219 az úszóplatformon, kérem? 973 00:34:54,831 --> 00:34:57,007 Izzadó. 974 00:34:57,051 --> 00:34:59,619 Óóó. Kár, hogy mennünk kell. 975 00:34:59,706 --> 00:35:01,186 tegyük meg. 976 00:35:01,229 --> 00:35:03,884 40 méterig a legközelebbi földvonalak. 977 00:35:03,971 --> 00:35:05,494 Költözés a kikötői szárnyba. 978 00:35:05,538 --> 00:35:07,670 Ember, a 35 méteren amit korábban tettem, 979 00:35:07,844 --> 00:35:09,672 ő olyan, mint, maradj, bumm, bumm, bumm. 980 00:35:09,759 --> 00:35:11,326 25 méter és zárás. 981 00:35:11,413 --> 00:35:12,675 De éppen ezért, ha te nem tud valamit, 982 00:35:12,762 --> 00:35:14,242 jobb megismételni. 983 00:35:14,329 --> 00:35:15,330 Általában az információ mi adnak egymásnak, 984 00:35:15,374 --> 00:35:17,027 meg kell ismételnie. 985 00:35:17,071 --> 00:35:18,681 Szükségem van rá, hogy ne beszélj az íj és odafigyelés. 986 00:35:18,812 --> 00:35:20,814 Köszönöm. 987 00:35:20,901 --> 00:35:24,426 15 és addig tartva a földvonalak kikötői oldalon. 988 00:35:24,470 --> 00:35:26,863 Szükségem van, hogy sorba állíts a csúszással. 989 00:35:26,950 --> 00:35:29,605 Megkaptam a bal oldalt, ezt látom. 990 00:35:29,649 --> 00:35:31,433 Ha folyamatosan visszatérsz abban a szögben, 991 00:35:31,477 --> 00:35:34,001 majd hintázni, lesz egy sáv. 992 00:35:34,088 --> 00:35:36,221 Ki tudod lendíteni a kikötőbe, kérem? 993 00:35:36,264 --> 00:35:38,136 Igen. Várj, hogyan csinálod? 994 00:35:38,266 --> 00:35:40,486 Tartsa lenyomva, és lendítsen amennyire csak tudod így. 995 00:35:40,573 --> 00:35:42,009 Igen. 996 00:35:42,052 --> 00:35:43,010 Oké, akkor most látod túl tudsz lépni ezen? 997 00:35:43,097 --> 00:35:44,359 Igen. 998 00:35:44,446 --> 00:35:45,404 Oké, kapitány jöhetsz hátrafelé. 999 00:35:45,491 --> 00:35:46,753 - Várj. Nathan? - Várj. 1000 00:35:46,883 --> 00:35:47,928 Ó, istenem. 1001 00:35:48,015 --> 00:35:49,930 Távolságok kellenek. 1002 00:35:49,973 --> 00:35:51,236 Még mindig próbálunk kikötni? 1003 00:35:53,455 --> 00:35:55,109 Csak útbaigazításra van szükségem. 1004 00:35:55,283 --> 00:35:59,069 Nathannek tömörebbnek kell lennie és tényleg beszélj velem. 1005 00:35:59,113 --> 00:36:02,551 Legyen következetes a távolságokkal, helyének megfelelő. 1006 00:36:02,682 --> 00:36:04,162 Amikor egy bosun csendes, 1007 00:36:04,249 --> 00:36:05,728 nem tudom mi az történik oda vissza. 1008 00:36:05,772 --> 00:36:07,295 Most négyzetben vagyunk. 1009 00:36:07,382 --> 00:36:08,818 Ó h... 1010 00:36:12,300 --> 00:36:14,172 Csak csapd le. 1011 00:36:14,215 --> 00:36:15,782 Nézd, van egy csomó az emberek csak néznek minket, hogy kikötjünk. 1012 00:36:15,869 --> 00:36:17,436 Mintha soha nem láttak volna egy jachtkikötő előtt. 1013 00:36:19,307 --> 00:36:21,875 Ó, szép dobás. 1014 00:36:21,962 --> 00:36:24,051 Meg tudod dobni ezt? 1015 00:36:24,094 --> 00:36:26,096 Gyerünk. nincs is olyan messze. 1016 00:36:28,098 --> 00:36:29,535 Oké, vedd fel, vedd fel. 1017 00:36:29,622 --> 00:36:31,014 Vegye fel a földvonalakat. 1018 00:36:31,145 --> 00:36:32,842 Akarod, hogy megtartsam megy a földvonalon? 1019 00:36:32,929 --> 00:36:34,192 Rendben, menj, menj, menj, menj. 1020 00:36:39,675 --> 00:36:40,676 Vedd, vigye, vigye. 1021 00:36:40,763 --> 00:36:42,330 Fogadd tovább a földvonalakon. 1022 00:36:42,461 --> 00:36:43,897 Rendben, fiúk, szóljatok nekem amikor jó a feszültség 1023 00:36:43,940 --> 00:36:45,725 a földvonalakon. 1024 00:36:45,855 --> 00:36:47,466 Itt elvesztettük a feszültséget. 1025 00:36:47,509 --> 00:36:49,642 Igen, de itt letiltjuk. 1026 00:36:49,729 --> 00:36:52,775 próbálok tanítani valamit Christiannak és úgy érzed 1027 00:36:52,862 --> 00:36:54,386 nem történik semmi az agyán. 1028 00:36:54,473 --> 00:36:56,257 - Vedd fel a végén. - Igen, tudom, menj. 1029 00:36:56,344 --> 00:36:57,780 Aprítsuk, aprítsuk. Gyorsabban kell haladnunk. 1030 00:36:57,867 --> 00:36:59,260 Oké, megyek engedd el, igaz? 1031 00:36:59,347 --> 00:37:01,654 Vedd a lazaságot. Tedd a dobra. 1032 00:37:01,741 --> 00:37:04,047 Christian, ha kérdezlek elrakni a köteleket... 1033 00:37:05,701 --> 00:37:06,615 Várj, várj, várj, várj. 1034 00:37:06,659 --> 00:37:08,487 Jézus Krisztus, fiúk. 1035 00:37:08,574 --> 00:37:10,097 - Csak húzd, csak húzd. - Húzom, húzom, tesó. 1036 00:37:10,228 --> 00:37:11,533 - Nem, nem húzod. - Én ---- húzom. 1037 00:37:11,577 --> 00:37:13,187 Biztonságban vagyunk a sliccben? 1038 00:37:13,274 --> 00:37:16,190 Csak ----... 1039 00:37:19,541 --> 00:37:22,109 Fedélzeti legénység, fedélzeti legénység, biztonságban vagyunk a sliccben? 1040 00:37:22,196 --> 00:37:23,763 Csak húzd, csak húzd. 1041 00:37:23,850 --> 00:37:25,243 - Húzok, tesó! - Nem, nem húzod. 1042 00:37:25,373 --> 00:37:27,201 ---- húzok. 1043 00:37:27,332 --> 00:37:28,985 Igaz, ez az. 1044 00:37:29,029 --> 00:37:30,465 Most tedd a dobra. 1045 00:37:30,552 --> 00:37:32,032 Minden jó a földi vonalakon. 1046 00:37:32,075 --> 00:37:33,816 De ellenőrizze a feszültséget is. 1047 00:37:33,860 --> 00:37:35,688 És ti ketten, nincs ilyen ülés 1048 00:37:35,775 --> 00:37:36,906 amikor kikötőbe jövök. 1049 00:37:36,950 --> 00:37:38,081 Igen, ne beszélj. 1050 00:37:38,212 --> 00:37:39,561 Mintha a hátam mögött figyeltem volna. 1051 00:37:39,605 --> 00:37:42,260 Nem, nem voltál. Ügyeljen a csónakra. 1052 00:37:42,347 --> 00:37:43,304 Megértetted? 1053 00:37:43,435 --> 00:37:44,914 - Igen. - Igen. 1054 00:37:44,958 --> 00:37:46,220 Tehát ez az utolsó alkalom azt mondom. 1055 00:37:46,307 --> 00:37:48,440 Mai dokkolás teljes káosz volt. 1056 00:37:48,483 --> 00:37:50,311 Christiannak fogalma sincs mit csinál. 1057 00:37:50,442 --> 00:37:52,182 Míg Tessa, nem tudom hol van 1058 00:37:52,226 --> 00:37:53,836 mert tényleg nem beszél. 1059 00:37:53,967 --> 00:37:57,753 Amatőrnek nézünk ki mert mi vagyunk. 1060 00:37:59,494 --> 00:38:01,104 Az egész legénység, az egész legénység, 20 percünk van 1061 00:38:01,148 --> 00:38:02,932 hogy bekerüljünk a fehérjeinkbe a vendég távozására. 1062 00:38:05,326 --> 00:38:07,459 Az egész legénység, az egész legénység, találkozzunk a kikötőben. 1063 00:38:07,546 --> 00:38:08,721 Másolat. 1064 00:38:08,808 --> 00:38:10,549 Tehát vegyünk egy egyenes vonalat. 1065 00:38:10,592 --> 00:38:11,854 Amikor elbúcsúzunk a vendégektől, vegye le a napszemüvegét. 1066 00:38:11,985 --> 00:38:12,899 Igen, igen, igen. 1067 00:38:12,986 --> 00:38:14,030 Itt jönnek, srácok. 1068 00:38:14,117 --> 00:38:15,467 - Viszlát. - Köszönöm szépen. 1069 00:38:15,597 --> 00:38:16,772 Csodálatos volt találkozni veletek. 1070 00:38:16,859 --> 00:38:18,383 Viszlát! 1071 00:38:20,472 --> 00:38:21,777 - Csodálatos étel, ember. - Köszönöm szépen. 1072 00:38:21,864 --> 00:38:22,822 - Köszönöm. - Öröm volt. 1073 00:38:22,865 --> 00:38:24,127 Neked is. 1074 00:38:24,214 --> 00:38:25,651 Ez volt a legjobb charter volt valaha. 1075 00:38:25,738 --> 00:38:27,087 Ez miattatok van srácok. 1076 00:38:27,130 --> 00:38:28,523 - Köszönöm. - Ti megérdemlitek ezt. 1077 00:38:28,567 --> 00:38:29,611 - Köszönöm. - Köszönöm szépen. 1078 00:38:29,698 --> 00:38:30,656 - Vigyázz magadra. - Viszlát. 1079 00:38:30,699 --> 00:38:32,179 Viszlát. 1080 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 Rendben, mindenki ki a fehérjéből 1081 00:38:33,876 --> 00:38:35,138 és a vörösökbe, a fő szalonban találkozunk 1082 00:38:35,225 --> 00:38:36,139 tipptalálkozónkra. 1083 00:38:36,270 --> 00:38:37,315 Igen. 1084 00:38:37,358 --> 00:38:39,012 Mi ---- megcsináltuk! 1085 00:38:39,099 --> 00:38:40,361 Vedd le ezt. 1086 00:38:40,405 --> 00:38:41,536 ---- izzadok. 1087 00:38:41,623 --> 00:38:43,495 - Igen. - Igen. 1088 00:38:43,625 --> 00:38:45,932 Utoljára néztem pár videót éjszaka és nagyon jó. 1089 00:38:46,019 --> 00:38:48,848 Videókat néztél amikor éjszakai műszakban vagy 1090 00:38:48,935 --> 00:38:50,719 ahelyett, hogy kihozná a vonalak és a sárvédők? 1091 00:38:50,763 --> 00:38:52,112 Öhm... 1092 00:38:58,771 --> 00:39:00,555 Chris, négy kolbászsárvédő. 1093 00:39:00,599 --> 00:39:02,427 ---- Sajnálom. ezt nem láttam. 1094 00:39:02,470 --> 00:39:04,124 Hoppá. 1095 00:39:04,211 --> 00:39:05,081 Mindig megvan ellenőrizni, ember. 1096 00:39:05,212 --> 00:39:06,518 Igen, igen, igen. 1097 00:39:06,605 --> 00:39:08,650 Nathan, Nathan, kérlek gyere a hídhoz. 1098 00:39:08,737 --> 00:39:10,130 Úton. 1099 00:39:10,173 --> 00:39:11,871 Meg kell állítani a stop vonalat. 1100 00:39:11,914 --> 00:39:13,263 Foglaljon helyet. 1101 00:39:13,351 --> 00:39:14,743 Íme, amire szükségem van tőled. 1102 00:39:14,874 --> 00:39:17,529 A dokkoló? bejövök. nem látom. 1103 00:39:17,616 --> 00:39:21,054 Technikailag képesnek kell lennem elvezetni innen ezt a csónakot, 1104 00:39:21,141 --> 00:39:22,795 - Csak hallgatlak. - Oké. 1105 00:39:22,882 --> 00:39:24,536 Tudod, igen, vigyél el mindent a feszültségeket, kérem. 1106 00:39:24,666 --> 00:39:26,407 - Az egészet? - Igen, igen, igen. 1107 00:39:26,494 --> 00:39:28,235 Nem, innen. Ezt. 1108 00:39:28,322 --> 00:39:29,671 Ó, igaz. Sh--. 1109 00:39:29,758 --> 00:39:31,586 Várj, akkor én csak... kitartok. 1110 00:39:33,588 --> 00:39:34,589 Alapítólevéllel kész. 1111 00:39:34,676 --> 00:39:35,590 Igen, most nincs visszaút. 1112 00:39:35,677 --> 00:39:36,939 Benne vagyunk, bébi. 1113 00:39:37,026 --> 00:39:38,985 Az egész legénység, az egész legénység, találkozzon én a fő szalonban 1114 00:39:39,028 --> 00:39:41,074 a legelső tipptalálkozónkra. 1115 00:39:45,644 --> 00:39:47,776 Woo hoo hoo! 1116 00:39:47,863 --> 00:39:49,082 Szia mindenkinek. 1117 00:39:49,169 --> 00:39:50,779 Hello, kapitány. 1118 00:39:50,866 --> 00:39:52,825 Először is nagyon boldog vagyok visszatértél hozzám. 1119 00:39:52,912 --> 00:39:54,740 Köszönöm. 1120 00:39:54,827 --> 00:39:58,134 A rendelkezésre álló átfutási idő hogy formába hozza ezt a belső teret, 1121 00:39:58,178 --> 00:39:59,788 összeszedted a csapatodat. 1122 00:39:59,875 --> 00:40:02,138 - Belső, fantasztikus munka. - Köszönöm. 1123 00:40:02,269 --> 00:40:05,315 Josh, el voltak ragadtatva az ételeidről, 1124 00:40:05,359 --> 00:40:06,273 és le vagyok nyűgözve. 1125 00:40:06,316 --> 00:40:07,187 Köszönöm, kapitány. 1126 00:40:07,317 --> 00:40:08,623 Csinálj még nyolcat. 1127 00:40:08,710 --> 00:40:11,409 Nathan. Nagy feladat, amit át kell adni. 1128 00:40:11,496 --> 00:40:13,367 - Igen. - De lejöttünk a dokkból. 1129 00:40:13,498 --> 00:40:15,587 Nem tettük kárt a hajóban. 1130 00:40:15,674 --> 00:40:17,589 - Sérült navigációs lámpa. - Megtanultad a leckét. 1131 00:40:17,632 --> 00:40:19,547 Figyelj oda. Együtt túl leszünk ezen. 1132 00:40:19,634 --> 00:40:20,679 Igen. 1133 00:40:20,766 --> 00:40:23,333 Most a borravalóért... 1134 00:40:24,726 --> 00:40:25,814 30.000 euró. 1135 00:40:25,945 --> 00:40:28,426 - Ó! - Mit? 1136 00:40:28,513 --> 00:40:32,125 egyenként 2727. 1137 00:40:33,822 --> 00:40:36,259 Ez óriási! 1138 00:40:36,346 --> 00:40:37,696 Udvarol! 1139 00:40:37,783 --> 00:40:38,914 csak megyünk hogy tovább menjen felfelé. 1140 00:40:38,958 --> 00:40:40,786 Szóval fordítsuk meg a csónakot. 1141 00:40:40,916 --> 00:40:42,962 Élvezze az estét. Köszönöm. 1142 00:40:43,049 --> 00:40:44,485 Rendben, srácok. 1143 00:40:44,572 --> 00:40:46,835 - Elkezdjük a lemosást. - Szép. 1144 00:40:46,922 --> 00:40:47,923 A srácok oda akarnak menni Sandy kabinja? 1145 00:40:50,622 --> 00:40:52,014 végre elsajátítottam paplant felvenni. 1146 00:40:52,058 --> 00:40:53,059 Jó. 1147 00:40:53,146 --> 00:40:54,016 Még mindig utálom. 1148 00:40:55,627 --> 00:40:56,845 Vissza tudod tenni a tömlőt a napozóteraszon? 1149 00:40:56,976 --> 00:40:59,369 Öcsi, az a tömlő volt a jakuzzi alatt? 1150 00:40:59,457 --> 00:41:00,545 Nem, valójában itt volt. 1151 00:41:00,588 --> 00:41:01,459 - Szóval oda tettem. - Elnézést. 1152 00:41:01,546 --> 00:41:02,503 Igen, igen, itt. 1153 00:41:04,853 --> 00:41:07,682 Oké, most tudod tedd vissza ide a borítókat 1154 00:41:07,769 --> 00:41:09,336 és a tömlő? 1155 00:41:09,379 --> 00:41:11,033 Miért van még mindig itt a tömlő? 1156 00:41:11,164 --> 00:41:13,340 - Miért van a tömlő? - Megteszem, tesó. 1157 00:41:13,383 --> 00:41:14,863 megmondom neked, csak tegye vissza a tömlőt. 1158 00:41:14,950 --> 00:41:16,343 Bármi. ne aggódj. megteszem. 1159 00:41:16,474 --> 00:41:18,780 Tedd meg most. ezt folytatom. 1160 00:41:18,911 --> 00:41:20,826 Ember, ez az egész rész ---- fel volt emelve. 1161 00:41:20,956 --> 00:41:22,392 Ezért folytatom hogy ezt megtegye. 1162 00:41:22,480 --> 00:41:23,742 ezért továbbra is csinálom. 1163 00:41:23,829 --> 00:41:26,658 - De száraz. - Igen, rajta vagyok. 1164 00:41:26,745 --> 00:41:27,833 Testvér, ha tényleg meg akarom csinálni, 1165 00:41:27,963 --> 00:41:29,225 megteheti ----én. 1166 00:41:29,356 --> 00:41:30,836 Azt mondod, hogy tegyem ezt és akkor tedd azt. 1167 00:41:30,879 --> 00:41:33,229 - Csak döntsd el. - Ne beszélj velem. 1168 00:41:33,360 --> 00:41:34,187 A pokolba ez a fickó. 1169 00:41:34,274 --> 00:41:35,405 Folyton rám jössz? 1170 00:41:35,493 --> 00:41:37,146 De én kolumbiai vagyok, haver. 1171 00:41:37,233 --> 00:41:38,539 nem akarod szórakozz velem. 1172 00:41:38,670 --> 00:41:41,107 tényleg nem kavarni akar velem. 1173 00:41:41,194 --> 00:41:42,804 Ez a srác nem tisztel engem. 1174 00:41:42,891 --> 00:41:46,155 Testvér, nem tudod, ki vagy jönnek, oké? 1175 00:41:46,199 --> 00:41:47,766 Locobb vagyok, mint te, oké? 1176 00:41:52,771 --> 00:41:54,076 Köszönjük a szolgálatot. 1177 00:41:55,991 --> 00:41:57,515 Testvér, te ---- drukkolsz a gombjaimat, őszintén. 1178 00:41:57,645 --> 00:41:59,255 Jesszusom. 1179 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 - Nem, te nyomogatod a gombjaimat. - Nyomja meg a gombokat? 1180 00:42:01,040 --> 00:42:02,607 Őszintén szólva, ne tedd ezt. Nem ismersz ---- 1181 00:42:04,783 --> 00:42:06,785 Következő a "Below Deck Med"-ben... 1182 00:42:06,915 --> 00:42:08,003 Szia Jack. 1183 00:42:08,134 --> 00:42:10,005 40 párom van cipőt velem. 1184 00:42:10,092 --> 00:42:13,531 A vendégek szeretik ezeket, nagyon konkrét azzal, amit szeretnek. 1185 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 Köszönöm. 1186 00:42:15,358 --> 00:42:16,751 nagyon sajnálom. 1187 00:42:22,540 --> 00:42:23,845 Ez a fickó elúszik. 1188 00:42:23,932 --> 00:42:25,804 Odakint rekedt. Az emberem elakadt. 1189 00:42:25,934 --> 00:42:28,067 Van egy fedélzeti kézi lebegésünk el egy jet-skivel. 1190 00:42:28,154 --> 00:42:29,547 zsákutcában vagyok. 1191 00:42:32,593 --> 00:42:33,942 Ez a te hívásod, Nathan.